Categoria Discussió:Nakharark

No hi entenc gaire, però quina diferència hi ha entre un Nakharar i un príncep? De fet sembla el mateix. Per això proposo la fusió, però possiblement un expert en la matèria pugui aportar llum sobre el tema. --Bestiasonica (discussió) 11:40, 19 nov 2008 (CET)

Reanomenament

Bon vespre. Encara que l'hàgim transcrit de l'armeni, el terme nakharar continua sent un mot estranger i no una paraula normalitzada en català. Per tant, cal construir el plural a partir de la gramàtica armènia i no la catalana (igual que no diem «els podestans de Venècia» sinó «els podestà de Venècia»). Així doncs, proposo reanomenar aquesta categoria a «Nakharark» (no cal posar «d'Armènia» perquè és redundant, no hi ha nakharark del Canadà o de Papua Nova Guinea).