Vés al contingut

Categoria Discussió:Possiolki de Rússia

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

No eliminació

[modifica]

Entenc les normes de categorització, però demano que de moment no s'elimini aquesta categoria, atès que l'aniré omplint a mesura que vagi traduint més municipis de Rússia. Necessito aquesta categoria per incloure-hi els "possióloks" (també cal crear aquest article), actualment n'hi ha pocs en aquesta categoria perquè tampoc no és una entitat de població gaire abundant avui dia a la Federació russa.--asfarer (disc.) 13:22, 11 juny 2013 (CEST)[respon]

«Possióloks» > Possiolki

[modifica]

Bon vespre. Encara que l'hàgim transcrit del ciríl·lic, el terme possiólok continua sent un mot estranger i no una paraula normalitzada en català. Per tant, cal construir el plural a partir de la gramàtica russa i no la catalana (igual que no diem «els Lands alemanys» sinó «els Länder alemanys»). Així doncs, proposo reanomenar totes aquestes categories seguint el model «Categoria:Possiolki de X».—Leptictidium (digui) 19:56, 6 feb 2021 (CET)[respon]