Cebrià Montserrat i Roig
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1886  Olesa de Montserrat (Baix Llobregat) |
| Mort | 1962 (75/76 anys) Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductor |
Cebrià Montserrat i Roig (Olesa de Montserrat, 1886 - Barcelona, 1962) fou un eclesiàstic i humanista català.[1] Doctorat en teologia i filosofia a Roma va ser canonge de la catedral de Barcelona i des del 1915 professor de teologia moral i catedràtic al Seminari Conciliar de Barcelona. Fou traductor de la Fundació Bíblica Catalana i de la Fundació Bernat Metge.
Durant la Dictadura de Primo de Rivera fou durament perseguit. Va col·laborar intensament a Criterion, revista trimestral de filosofia apareguda l'any 1925 a Barcelona i que, fins a l'any 1936 va enriquir el panorama de les publicacions científiques a Catalunya, limitades sovint a disciplines mèdiques o a ciències naturals.
Després de la guerra exercí les funcions de censor eclesiàstic del bisbat de Barcelona i publicà, només en castellà, versions bíbliques, un missal romà i diversos manuals d'ensenyament del dogma i de la moral cristiana. A Olesa de Montserrat hi té dedicat un carrer.
Referències
[modifica]- Olesans
- Religiosos catalans del sud contemporanis
- Canonges catalans
- Humanistes catalans
- Traductors de la Bíblia al català
- Traductors del llatí al català
- Canonges de la catedral de Barcelona
- Morts a Barcelona
- Traductors catalans del sud contemporanis
- Escriptors del Baix Llobregat
- Escriptors catòlics
- Humanistes espanyols