Cinquantena legislatura de la Cambra de Representants de Nova Zelanda

La cinquantena legislatura de la Cambra de Representants de Nova Zelanda fou elegida en les eleccions generals de 2011. Té 121 membres (120 escons i un escó sobresortit), i es reunirà entre el desembre de 2011 i el desembre de 2014 com a màxim, seguida per les eleccions generals de 2014. El primer cop que es reuní la cinquantena legislatura fou el 20 de desembre de 2011, en què els membres van fer un jurament i Lockwood Smith fou elegit com a portaveu de la Cambra de Representants. John Key començà el seu segon termini com a primer ministre i liderarà el cinquè govern del Partit Nacional.

La cinquantena legislatura fou elegida usant el sistema electoral de representació proporcional mixta. Els diputats representen 70 circumscripcions electorals: 47 a l'illa del Nord, 16 a l'illa del Sud i 7 circumscripcions maoris. Els altres 51 diputats són diputats de llista pels seus partits respectius elegits usant el mètode Sainte-Laguë per fer que els vots de l'electorat neozelandès fossin proporcionals.

Fronteres electorals de la cinquantena legislatura

La Comissió de Representació, una subcomissió de la Comissió Electoral, té la tasca de revisar les fronteres electorals cada cinc anys després de cada cens neozelandès.^[1] L'última revisió tingué lloc el 2007 després del cens de 2006, i les fronteres electorals determinades aleshores van ser les fronteres electorals per a les circumscripcions electorals en les eleccions de 2008 i 2011.^[2]

El cens següent s'esperava que tingués lloc el 8 de març de 2011, però va ser cancel·lat degut a les conseqüències del terratrèmol de Christchurch de 22 de febrer de 2011.^[3] La nova data pel cens és el 5 de març de 2013,^[4] i si la pròxima elecció té lloc cap al final de 2014 (com s'espera), això serà suficient temps per a revisar les fronteres de les circumscripcions electorals per a la cinquanta-unena legislatura.

Eleccions generals de 2011

Resultat de les eleccions a la Cambra de Representants de Nova Zelanda del 26 de novembre de 2011^[5]

Partit		Vots	% de vots		Escons
Partit		Vots	%	Canvi	Circumscripció	Llista	Total	Canvi
	Nacional	1.058.636	47,31	+2,38	42	17	59	+1
	Laborista	614.937	27,48	-6,50	22	12	34	-9
	Verd	247.372	11,06	+4,33	0	14	14	+5
	NZ Primer	147.544	6,59	+2,53	0	8	8	+8
	Maori	31.982	1,43	-0,96	3	0	3	-2
	Mana	24.168	1,08	+1,08	1	0	1	+1
	ACT	23.889	1,07	-2,58	1	0	1	-4
	Unit Futur	13.443	0,60	-0,27	1	0	1	±0
	altres partits	75.493	3,37	-3,17	0	0	0	-1^{[nota 1]}
total		2.237.464^[6]	100,00		70	51	121	-1^{[nota 2]}

vots per partit rebutjats		19.872^[6]
vots especials rebutjats		21.263^[6]
vots ordinaris rebutjats		390^[6]
total de vots realitzats		2.278.989^[6]
participació electoral		74,21%^[6]
ciutadans totals amb dret a votar		3.070.847^[6]

Diputats

Partit Nacional (59)

El Partit Nacional va rebre el 47,31% del vot, el qual els donava 59 escons. Ja que el partit guanyà en 42 circumscripcions, uns 17 diputats de llista addicionals van esdevenir diputats a través de la llista electoral del partit.^[5] Nou nous diputats del partit van ser elegits, sis de circumscripcions electorals i tres de la llista del partit. Cinquanta diputats de la quaranta-novena legislatura van ser reelegits.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
	David Carter		1994-	Portaveu de la Cambra de Representants (des de gener de 2013)^[7] Ministre de la Indústria Primària (fins a gener de 2013) Ministre de Govern Local (des d'abril de 2012 fins a gener de 2013)
Ministres al gabinet^[8]^[9]
	John Key	Helensville	2002-	Primer Ministre Ministre de Turisme Ministre Responsable de Càrrecs Ministerials Ministre Encarregat del Servei d'Intel·ligència de Seguretat de Nova Zelanda Líder del Partit Nacional
	Bill English	Clutha-Southland	1990-	Viceprimer Ministre de Nova Zelanda Ministre de Finança Ministre de Reforma Regulatòria (des de l'octubre de 2013)^[10] Líder Segon del Partit Nacional
	Gerry Brownlee	Ilam	1996-	Líder de la Cambra de Representants Ministre per la Recuperació del Terratrèmol de Canterbury Ministre de Transport Ministre Responsable per la Comissió del Terratrèmol
	Steven Joyce		2008-	Ministre de Desenvolupament Econòmic Ministre de Ciència i Innovació Ministre d'Educació Terciària, Habilitats i Ocupació Ministre d'Empreses Petites (des de l'octubre de 2013)^[10] Ministre Segon de Finança
	Judith Collins	Papakura	2002-	Ministra de Justícia Ministra de Danys Personals Ministra d'Afers Ètnics
	Tony Ryall	Bay of Plenty	1990-	Ministre de Salut Ministre de Béns Públics
	Hekia Parata		2008-	Ministra d'Educació Ministra d'Afers d'Illencs Pacífics
	Chris Finlayson		2005-	Fiscal General Ministre de Negociacions del Tractat de Waitangi Ministre de Cultura, Art i Patrimoni Ministre Segon d'Afers Maoris
	Paula Bennett	Waitakere	2005-	Ministra de Desenvolupament Social Ministra Segona d'Habitatges (des del gener de 2013) Ministra d'Afers Joves (fins al gener de 2013)
	Jonathan Coleman	Northcote	2005-	Ministre de Defensa Ministre de Serveis Estatals Ministre Segon de Finança
	Murray McCully	East Coast Bays	1987-	Ministre d'Afers Exteriors Ministre d'Esport i Recreació
	Anne Tolley	East Coast	1999-2002; 2005-	Ministra de Policia Ministra de Correccions Líder Segona de la Cambra de Representants
	Nick Smith	Nelson	1990-	Ministre de Conservació (des del gener de 2013) Ministre d'Habitatges (des del gener de 2013) Ministre del Medi Ambient (fins al març de 2012) Ministre del Canvi Climàtic (fins al març de 2012) Ministre de Govern Local (fins al març de 2012)
	Tim Groser		2005-	Ministre de Comerç Ministre del Canvi Climàtic (des de l'abril de 2012) Ministre Segon d'Afers Exteriors Ministre Responsable per Negociacions Internacionals sobre el Canvi Climàtic (fins a l'abril de 2012)
	Amy Adams	Selwyn	2008-	Ministra del Medi Ambient (des de l'abril de 2012) Ministra de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació Ministra Segona per la Recuperació del Terratrèmol de Canterbury Ministra d'Afers Interiors (fins a l'abril de 2012)
	Nathan Guy	Ōtaki	2005-	Ministre de la Indústria Primària (des del gener de 2013) Ministre de Carreres Ministre d'Immigració (fins al gener de 2013) Ministre d'Afers dels Veterans (fins al gener de 2013) Ministre Segon de la Indústria Primària (fins al gener de 2013)
	Craig Foss	Tukituki	2005-	Ministre de Negocis Ministre d'Afers dels Consumidors (des del gener de 2013) Ministre de Radidifusió Ministre Segon de Danys Personals Ministre Segon d'Educació (fins al gener de 2013)
	Chris Tremain	Napier	2005-	Ministre d'Afers Interiors (des de l'abril de 2012) Ministre de Govern Local Ministre Segon de Turisme Ministre de Defensa Civil (fins al gener de 2013) Ministre d'Afers dels Consumidors (fins a l'abril de 2012) Ministre Segon de Transport (fins a l'abril de 2012)
	Simon Bridges	Tauranga	2008-	Ministre d'Energia i Recursos (des del gener de 2013) Ministre de Treball (des del gener de 2013) Ministre Segon del Canvi Climàtic (des del gener de 2013) Ministre d'Afers dels Consumidors (des de l'abril de 2012 fins al gener de 2013) Ministre Segon de Transport (des de l'abril de 2012 fins al gener de 2013)
	Nikki Kaye	Auckland Central	2008-	Ministra de Seguretat Alimentària (des del gener de 2013) Ministra de Defensa Civil (des del gener de 2013) Ministra d'Afers Joves (des del gener de 2013) Ministra Segona d'Educació (des del gener de 2013) Ministra Segona d'Immigració (des del gener de 2013)
Ministres fora del gabinet^[8]^[9]
	Maurice Williamson	Pakuranga	1987-	Ministre de Construcció Ministre de Duanes Ministre d'Informació Geogràfica Ministre d'Estadística
	Jo Goodhew	Rangitata	2005-	Ministra pel Sector Comunitari i Voluntari Ministra pels Ciutadans d'Edat Avançada Ministra d'Afers de les Dones Ministra Segona de Salut Ministra Segona de la Indústria Primària (des del gener de 2013)
	Chester Borrows	Whanganui	2005-	Ministre de les Corts Judicials Ministre Segon de Justícia Ministre Segon de Desenvolupament Social
	Michael Woodhouse		2008-	Ministre d'Immigració (des del gener de 2013) Ministre d'Afers dels Veterans (des del gener de 2013) Ministre Segon de Transport (des del gener de 2013) Líder Major (Senior Whip)^[11]
	Todd McClay	Rotorua	2008-	Ministre de Rèdit (des del juny de 2013)^[12] Ministre Segon de Salut (des del juny de 2013)
Diputats
	Eric Roy	Invercargill	1993-2002; 2005-	Líder Segon Portaveu de la Cambra de Representants
	Lindsay Tisch	Waikato	1999-	Líder Assistent Portaveu de la Cambra de Representants
	Louise Upston	Taupō	2008-	Líder Menor (Junior Whip)^[11]
	Melissa Lee		2008-	Ministra Secretària d'Afers Ètnics
	John Hayes	Wairarapa	2005-	Ministre Secretari d'Afers Estrangers
	Shane Ardern	Taranaki-King Country	1998-
	Chris Auchinvole		2005-
	Kanwal Singh Bakshi		2008-
	Maggie Barry	North Shore	2011-
	David Bennett	Hamilton East	2005-
	Cam Calder		2009-
	Jacqui Dean	Waitaki	2005-
	Paul Foster-Bell		2013-
	Paul Goldsmith		2011-
	Claudette Hauiti		2013-
	Tau Henare		1993-1999; 2005-
	Phil Heatley	Whangarei	1999-	Ministre d'Energia i Recursos (fins al gener de 2013) Ministre d'Habitatges (fins al gener de 2013)
	Paul Hutchison	Hunua	1999-
	Colin King	Kaikōura	2005-
	Sam Lotu-Iiga	Maungakiekie	2008-
	Tim Macindoe	Hamilton West	2008-
	Ian McKelvie	Rangitīkei	2011-
	Mark Mitchell	Rodney	2011-
	Alfred Ngaro		2011-
	Simon O'Connor	Tāmaki	2011-
	Jami-Lee Ross	Botany	2011-
	Mike Sabin	Northland	2011-
	Katrina Shanks		2007-
	Scott Simpson	Coromandel	2011-
	Nicky Wagner	Christchurch Central	2005-
	Kate Wilkinson	Waimakariri	2005-	Ministra de Conservació (fins al gener de 2013) Ministra de Treball (fins al gener de 2013) Ministra de Seguretat Alimentària (fins al gener de 2013) Ministra Segona d'Immigració (fins al gener de 2013)
	Jian Yang		2011-
	Jonathan Young	New Plymouth	2008-
Exdiputats
	Jackie Blue		2005-2013
	Aaron Gilmore		2008-2011; 2013
	Lockwood Smith		1984-2013	Portaveu de la Cambra de Representants (fins a gener de 2013)^[7]

Partit Laborista (34)

El Partit Laborista va rebre el 27,48% del vot, el qual els donava 34 escons. Ja que el partit guanyà en 22 circumscripcions, uns 12 diputats addicionals van esdevenir diputats a través de la llista electoral del partit.^[5] Quatre nous diputats van ser elegits, tres de circumscripcions electorals i un de la llista del partit. Trenta diputats de la quaranta-novena legislatura van ser reelegits.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
Gabinet de l'oposició^[13]^[14]
	David Cunliffe	New Lynn	1999-	Líder de l'Oposició (des del setembre de 2013) Líder del Partit Laborista (des del setembre de 2013) Portaveu pel Servei d'Intel·ligència de Seguretat de Nova Zelanda (des del setembre de 2013) Portaveu pel Desenvolupament Regional (des del setembre de 2013) Portaveu per les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (des del setembre de 2013) Portaveu pel Desenvolupament Econòmic (fins al setembre de 2013) Portaveu Segon per la Finança (fins al setembre de 2013)
	David Parker		2002-	Líder Segon del Partit Laborista (des del setembre de 2013) Portaveu per la Finança Fiscal General de l'Oposició (des del setembre de 2013)
	Grant Robertson	Wellington Central	2008-	Líder de la Cambra de Representants de l'Oposició (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Educació Terciària, Habilitats i Formació Portaveu Segon per l'Art, Cultura i Patrimoni (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pel Servei d'Intel·ligència de Seguretat de Nova Zelanda (des del setembre de 2013) Líder Segon del Partit Laborista (fins al setembre de 2013) Portaveu pel Medi Ambient (fins al setembre de 2013)
	Annette King	Rongotai	1984-1990; 1993-	Portaveu per la Salut (des del setembre de 2013) Portaveu pels Habitatges i Govern Local (fins al setembre de 2013)
	Shane Jones		2005-	Portaveu pel Desenvolupament Econòmic (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Maoris (des del setembre de 2013) Portaveu per la Silvicultura (des del setembre de 2013) Portaveu per la Construcció (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Pesca (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Finança (des del setembre de 2013) Portaveu per Desenvolupament Regional, Desenvolupament Econòmic Maori i Pesca (fins al setembre de 2013) Portaveu Assistent per la Finança (fins al setembre de 2013)
	Jacinda Ardern		2008-	Portaveu pels Infants (des del setembre de 2013) Portaveu per la Policia (des del setembre de 2013) Portaveu per les Correccions (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Art, Cultura i Patrimoni (des del setembre de 2013) Portaveu pel Desenvolupament Social (fins al setembre de 2013)
	Clayton Cosgrove		1999-	Portaveu pels Béns Públics Portaveu pel Comerç Portaveu per la Comissió Sísmica (des del setembre de 2013) Portaveu Assistent per la Finança Portaveu per Empreses Petites i Negocis Comercials (fins al setembre de 2013)
	Chris Hipkins	Rimutaka	2008-	Portaveu per l'Educació (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Educació Infantil (des del setembre de 2013) Líder Major (Senior Whip) (fins al setembre de 2013) Portaveu pels Serveis Estatals (fins al setembre de 2013) Portaveu Associat per l'Educació (fins al setembre de 2013)
	Nanaia Mahuta	Hauraki-Waikato	1996-	Portaveu per les Negociacions del Tractat de Waitangi (des del setembre de 2013) Portaveu pel Desenvolupament Maori (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Desenvolupament Regional (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per la Innovació, Recerca i Desenvolupament (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Educació (fins al setembre de 2013) Portaveu Segon pels Afers Maoris (fins al setembre de 2013)
	Sue Moroney		2005-	Portaveu pel Desenvolupament Social (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Educació Primària i Afers de les Dones (fins al setembre de 2013)
	Phil Twyford	Te Atatū	2008-	Portaveu pels Habitatges (des del setembre de 2013) Portaveu per Auckland (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pel Medi Ambiental Urbà (des del setembre de 2013) Portaveu pel Transport i Auckland (fins al setembre de 2013) Portaveu Segon pel Medi Ambient (fins al setembre de 2013)
	Maryan Street		2005-	Portaveu pels Serveis Estatals (des del setembre de 2013) Portaveu pel Control d'Armes Portaveu Segona pels Afers Exteriors (des del setembre de 2013) Portaveu per la Salut (fins al setembre de 2013) Portaveu Segona pels Afers Estrangers (fins al setembre de 2013)
	David Shearer	Mount Albert	2009-	Portaveu pels Afers Exteriors (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Energia i Recursos (des del setembre de 2013) Líder de l'Oposició (fins al setembre de 2013) Líder del Partit Laborista (fins al setembre de 2013) Portaveu pel Servei d'Intel·ligència de Seguretat de Nova Zelanda (fins al setembre de 2013) Portaveu per Ciència i Innovació (fins al setembre de 2013)
	Su'a William Sio	Mangere	2008-	Portaveu pels Afers dels Illencs Pacífics Portaveu per la Religió Portaveu pel Govern Local (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pel Desenvolupament Social (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Ocupació (fins al setembre de 2013) Portaveu Associat pels Afers Estrangers (fins al setembre de 2013)
	Phil Goff	Mount Roskill	1981-1990; 1993-	Portaveu per la Defensa (des del setembre de 2013) Portaveu pels Negocis (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Ètnics (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Veterans (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pels Afers Exteriors (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Estrangers i Comerç (fins al setembre de 2013)
	Louisa Wall	Manurewa	2008; 2011-	Portaveu pel Sector Voluntari i Comunitari Portaveu pels Afers Joves (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Desenvolupament Social (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per l'Esport i Recreació (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Sud d'Auckland (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Esport i Recreació (fins al setembre de 2013)
	Andrew Little		2011-	Portaveu per la Justícia (des del setembre de 2013) Portaveu pel Treball (des del setembre de 2013) Portaveu pels Danys Personals (fins al setembre de 2013)
	Moana Mackey		2003-	Portaveu per l'Energia i el Canvi Climàtic Portaveu per la Ciència (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per la Salut (des del setembre de 2013)
	Damien O'Connor	West Coast-Tasman	1993-2008; 2009-	Portaveu per la Indústria Primària i Seguretat Alimentària Portaveu per la Pesca (des del setembre de 2013) Portaveu per la Bioseguretat (des del setembre de 2013)
	David Clark	Dunedin North	2011-	Portaveu pel Rèdit Portaveu pels Negocis Petits (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Finança (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Salut Portaveu Segon per l'Educació Terciària (fins al setembre de 2013)
	Iain Lees-Galloway	Palmerston North	2008-	Portaveu pels Danys Personals (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Salut Portaveu per la Defensa, Transport Segur i Afers dels Veterans (fins al setembre de 2013)
	Kris Faafoi	Mana	2010-	Portaveu per la Radifusió (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pels Afers dels Illencs Pacífics (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (des del setembre de 2013) Portaveu per la Policia i Duanes (fins al setembre de 2013) Portaveu Segon per la Salut (fins al setembre de 2013)
	Carol Beaumont		2008-2011; 2013-	Portaveu pels Afers dels Consumidors Portaveu pels Afers de les Dones (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Treball
	Megan Woods	Wigram	2011-	Portaveu per la Innovació, Recerca i Desenvolupament (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Transport (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per l'Educació a Christchurch (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per l'Educació Terciària (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Joves (fins al setembre de 2013) Portaveu Segona per la Ciència i la Innovació (fins al setembre de 2013)
	Darien Fenton		2005-	Portaveu pel Transport (des del setembre de 2013) Portaveu pel Turisme (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Treball (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per l'Art, Cultura i Patrimoni (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per la Immigració (des del setembre de 2013) Líder Menor (Junior Whip) (fins al setembre de 2013) Portaveu Laboral i per la Immigració (fins al setembre de 2013)
Diputats
	Ross Robertson	Manukau East	1987-	Portaveu Segon de la Cambra de Representants de l'Oposició Portaveu per Carreres Portaveu Segon pel Control d'Armes
	Trevor Mallard	Hutt South	1984-1990; 1993-	Portaveu pels Afers Interiors (des del setembre de 2013) Portaveu per l'Esport i Recreació (des del setembre de 2013) Portaveu per la Copa Amèrica Portaveu Associat per la Finança Líder de la Cambra de Representants de l'Oposició (fins al setembre de 2013)
	Ruth Dyson	Port Hills	1993-	Portaveu per la Conservació Portaveu pels Ciutadans d'Edat Avançada Portaveu pels Ciutadans amb Discapacitats (des del setembre de 2013) Portaveu pel Millorament Postterratrèmol de Canterbury (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per la Informació Geològica (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Interns (fins al setembre de 2013)
	Clare Curran	Dunedin South	2008-	Portaveu pel Govern Obert Portaveu per la Defensa Civil (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Desenvolupament Regional (des del setembre de 2013) Portaveu per les Tecnologies de la Informació i la Comunicació, Radifusió i Afers dels Discapacitats (fins al setembre de 2013)''
	Rajen Prasad		2008-	Portaveu per la Immigració (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pels Afers Ètnics (des del setembre de 2013) Portaveu pels Afers Ètnics (fins al setembre de 2013) Portaveu Segon pel Desenvolupament Social (fins al setembre de 2013)
	Raymond Huo		2008-	Portaveu per l'Estadística (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Justícia (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Construcció (des del setembre de 2013) Portaveu per la Construcció i Informació Geològica (fins al setembre de 2013)
	Rino Tirikatene	Te Tai Tonga	2011-	Portaveu per les Duanes (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pels Afers Maoris (des del setembre de 2013) Portaveu Segon per la Silvicultura (des del setembre de 2013) Portaveu Segon pels Negocis Petits (des del setembre de 2013) Portaveu pel Turisme (fins al setembre de 2013)
	Meka Whaitiri	Ikaroa-Rāwhiti	2013-	Portaveu per l'Aigua (des del setembre de 2013) Portaveu Segona pel Govern Local (des del setembre de 2013) Portaveu Segona per la Indústria Primària
Exdiputats
	Charles Chauvel		2006-2013	Fiscal General de l'Oposició Portaveu per la Justícia, Corts, Correccions, Arts, Cultura i Patrimoni
	Lianne Dalziel	Christchurch East	1990-2013	Portaveu pel Terratrèmol de Canterbury, Defensa Civil, Gestió d'Emergències, Comissió del Terratrèmol, Drets dels Consumidors i Normes Portaveu Segona per la Justícia
	Parekura Horomia	Ikaroa-Rāwhiti	1999-2013	Portaveu pels Afers Maoris i les Negociacions del Tractat de Waitangi

Partit Verd (14)

El Partit Verd va rebre l'11,06% del vot, el qual els donava 14 escons. Ja que el partit no guanyà en cap circumscripció, tots els diputats van ser diputats de llista. Set nous diputats del partit van ser elegits. Set diputats de la quaranta-novena legislatura van ser reelegits.

Nom	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
Russel Norman	2008-	Home colíder del Partit Verd
Metiria Turei	2002-	Dona colíder del Partit Verd
Steffan Browning	2011-
David Clendon	2009-
Catherine Delahunty	2008-
Julie Anne Genter	2011-
Kennedy Graham	2008-
Kevin Hague	2008-
Gareth Hughes	2010-	Líder Parlamentari del Partit Verd (Party Whip)
Jan Logie	2011-
Mojo Mathers	2011-
Denise Roche	2011-
Eugenie Sage	2011-
Holly Walker	2011-

Nova Zelanda Primer (7)

Nova Zelanda Primer va rebre el 6,59% del vot, el qual els donava 8 escons. Ja que el partit no guanyà en cap circumscripció, tots els diputats van ser diputats de llista. Sis nous diputats del partit van ser elegits. Dos diputats de la quaranta-vuitena legislatura —ja que el partit no aconseguí la barrera electoral per a ser elegit per a la quaranta-novena legislatura— van ser reelegits. Un diputat fou expulsat, però al no resignar del parlament, Nova Zelanda Primer no va recuperar aquest escó i es quedà amb 7.

Nom	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
Winston Peters	1978-1981; 1984-2008; 2011-	Líder de Nova Zelanda Primer
Tracey Martin	2011-
Denis O'Rourke	2011-
Richard Prosser	2011-
Barbara Stewart	2002-2008; 2011-	Líder Parlamentari del Partit (Party Whip)
Asenati Taylor	2011-
Andrew Williams	2011-

Partit Maori (3)

El Partit Maori va rebre l'1,43% del vot, el qual es troba per sota de la barrera electoral del 5%. El Partit Maori va guanyar en tres circumscripcions i per tant tres diputats de circumscripció van ser elegits. El vot per partit d'1,43% els donaria dos escons i en guanyar en tres circumscripcions això causà un escó sobresortit, augmentant el nombre d'escons de la Cambra de Representants a 121.

Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats^[8]^[15]
Pita Sharples	Tāmaki Makaurau	2005-	Ministre pels Afers Maoris Ministre Segon d'Educació Ministre Segon de Correccions Home Colíder del Partit Maori (fins al juliol de 2013)
Tariana Turia	Te Tai Hauāuru	1996-	Ministra dels Afers dels Descapacitats Ministra de la Salut Maori Ministra Segona de Salut Ministra Segona d'Habitatges Ministra Segona de Desenvolupament Social Ministra Segona d'Educació Terciària, Habilitats i Ocupació Dona Colíder del Partit Maori
Te Ururoa Flavell	Waiāriki	2005-	Home Colíder del Partit Maori (des del juliol de 2013)

Partit Mana (1)

El Partit Mana va rebre l'1,08% del vot, el qual es troba per sota de la barrera electoral del 5%. El Partit Mana va guanyar en una circumscripció i per tant un diputat de circumscripció va ser elegit.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
	Hone Harawira	Te Tai Tokerau	2005-	Líder del Partit Mana

ACT Nova Zelanda (1)

ACT Nova Zelanda va rebre l'1,07% del vot, el qual es troba per sota de la barrera electoral del 5%. El partit va guanyar en una circumscripció i per tant un diputat de circumscripció va ser elegit.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats^[16]
	John Banks	Epsom	1981-1999; 2011-	Líder d'ACT Nova Zelanda Ministre de Reforma Regulatòria (fins a l'octubre de 2013)^[17] Ministre d'Empreses Petites (fins a l'octubre de 2013)^[17] Ministre Segon de Comerç (fins a l'octubre de 2013)^[17] Ministre Segon d'Educació (fins a l'octubre de 2013)^[17]

Unit Futur (1)

Unit Futur va rebre el 0,60% del vot, el qual es troba per sota de la barrera electoral del 5%. El partit va guanyar en una circumscripció i per tant un diputat de circumscripció va ser elegit.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats^[16]
	Peter Dunne	Ōhariu	1984-	Líder d'Unit Futur Ministre de Rèdit (fins al juny de 2013)^[12] Ministre Segon de Conservació (fins al juny de 2013) Ministre Segon de Salut (fins al juny de 2013)

Independent (1)

Actualment hi ha un diputat independent, Brendan Horan, expulsat el desembre de 2012 de Nova Zelanda Primer.

	Nom	Circumscripció (llista si en blanc)	Termini com a diputat	Càrrecs i responsabilitats
	Brendan Horan		2011-

Eleccions parcials

Des de l'inici de la cinquantena legislatura s'ha necessitat tan sols una elecció parcial. Aquesta va ser l'elecció parcial d'Ikaroa-Rāwhiti de 2013 per a reemplaçar la vacança causada per la mort del diputat Parekura Horomia; va tenir lloc el 29 de juny de 2013 i fou guanyada per Meka Whaitiri del Partit Laborista, qui d'aleshores és diputada per Ikaroa-Rāwhiti.^[18]^[19]

Notes

↑ La reducció d'un diputat es deu al fet que el Partit Progressista no participà en les eleccions.
↑ La reducció d'un escó es deu a la reducció dels escons «sobresortits», amb el Partit Maori guanyant tres escons de circumscripció tot i tenir un vot pel partit que els hagués donat tant sols dos escons si no haguessin guanyat en cap circumscripció.

Referències

↑ (anglès) «What is the Representation Commission?». Comissió Electoral. [Consulta: 27/01/2013.]
↑ (anglès) «Reviewing electorates - frequently asked questions». Comissió Electoral. [Consulta: 27/01/2013.]
↑ (anglès) «Earthquake forces cancellation of census Arxivat 2013-01-22 a Wayback Machine.». 3 News. [Publicació: 25/02/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]
↑ (anglès) «2013 Census announcement – Media Release». Statistics New Zealand. [Consulta: 27/01/2013.]
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 «Official Count Results – Overall Status». Comissió Electoral. [Consulta: 4 agost 2012].
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 ^6,5 ^6,6 «Party Votes and Turnout by Electorate – Statistics – 2011 General Election». Comissió Electoral. [Consulta: 4 agost 2012].
↑ ^7,0 ^7,1 (anglès) «Carter elected Speaker of the House». Stuff.co.nz. [Publicació: 31/01/2013.] [Consulta: 02/02/2013.]
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 (anglès) Romanos, Amelia: «Boost for women in new Cabinet». The New Zealand Herald. [Publicació: 12/12/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]
↑ ^9,0 ^9,1 (anglès) «Ministerial List for Announcement on 22 January 2013 Arxivat 26 de juliol 2014 a Wayback Machine.». Beehive.govt.nz. [Publicació: 22/01/2013.] [Consulta: 27/01/2013.]
↑ ^10,0 ^10,1 (anglès) «Appointment of Ministers». New Zealand Gazette. [Publicació: 24/10/2013.] [Consulta: 15/11/2013.]
↑ ^11,0 ^11,1 (anglès) Key, John: «National's new whips announced Arxivat 2012-06-10 a Wayback Machine.». Partit Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 20/12/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]
↑ ^12,0 ^12,1 (anglès) «Another blow for embattled MP Peter Dunne». Television New Zealand. [Publicació: 10/06/2013.] [Consulta: 11/06/2013.]
↑ (anglès) «Labour MPs Spokesperson roles and ranking Arxivat 2013-02-06 a Wayback Machine.». Partit Laborista de Nova Zelanda. [Publicació: 19/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]
↑ (anglès) «Labour MPs Arxivat 2013-10-15 a Wayback Machine.». Partit Laborista de Nova Zelanda. [Consulta: 14/10/2013.]
↑ (anglès) Young, Audrey; Harper, Paul: «Big promotions ahead in today's Cabinet reshuffle». The New Zealand Herald. [Publicació: 12/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]
↑ ^16,0 ^16,1 (anglès) «National gets the numbers it needs with deals». Television New Zealand. [Publicació: 05/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]
↑ ^17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 (anglès) «New Zealand minister to face electoral fraud charges, resigns portfolios Arxivat 2015-06-10 a Wayback Machine.». Reuters. [Publicació: 16/10/2013.] [Consulta: 15/11/2013.]
↑ (anglès) Trevett, Claire: «Labour's Meka Whaitiri leads Ikaroa-Rawhiti by-election». The New Zealand Herald. [Publicació: 29/06/2013.] [Consulta: 29/06/2013.]
↑ (anglès) «By-Election Results -- Ikaroa-Rāwhiti». Comissió Electoral. [Consulta: 29/06/2013.]

Vegeu també

Enllaços externs

(anglès) Pàgina web del Parlament de Nova Zelanda
(anglès) Pàgina web de la Comissió Electoral

[diputats-6] La reducció d'un diputat es deu al fet que el Partit Progressista no participà en les eleccions.

[escons-8] La reducció d'un escó es deu a la reducció dels escons «sobresortits», amb el Partit Maori guanyant tres escons de circumscripció tot i tenir un vot pel partit que els hagués donat tant sols dos escons si no haguessin guanyat en cap circumscripció.

[1] (anglès) «What is the Representation Commission?». Comissió Electoral. [Consulta: 27/01/2013.]

[2] (anglès) «Reviewing electorates - frequently asked questions». Comissió Electoral. [Consulta: 27/01/2013.]

[3] (anglès) «Earthquake forces cancellation of census Arxivat 2013-01-22 a Wayback Machine.». 3 News. [Publicació: 25/02/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]

[4] (anglès) «2013 Census announcement – Media Release». Statistics New Zealand. [Consulta: 27/01/2013.]

[results-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 «Official Count Results – Overall Status». Comissió Electoral. [Consulta: 4 agost 2012].

[stat2.1-7] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 ^6,5 ^6,6 «Party Votes and Turnout by Electorate – Statistics – 2011 General Election». Comissió Electoral. [Consulta: 4 agost 2012].

[port-9] 7,0 ^7,1 (anglès) «Carter elected Speaker of the House». Stuff.co.nz. [Publicació: 31/01/2013.] [Consulta: 02/02/2013.]

[nzh-10] 8,0 ^8,1 ^8,2 (anglès) Romanos, Amelia: «Boost for women in new Cabinet». The New Zealand Herald. [Publicació: 12/12/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]

[gener2013-11] 9,0 ^9,1 (anglès) «Ministerial List for Announcement on 22 January 2013 Arxivat 26 de juliol 2014 a Wayback Machine.». Beehive.govt.nz. [Publicació: 22/01/2013.] [Consulta: 27/01/2013.]

[gazoct13-12] 10,0 ^10,1 (anglès) «Appointment of Ministers». New Zealand Gazette. [Publicació: 24/10/2013.] [Consulta: 15/11/2013.]

[nat-whip-13] 11,0 ^11,1 (anglès) Key, John: «National's new whips announced Arxivat 2012-06-10 a Wayback Machine.». Partit Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 20/12/2011.] [Consulta: 27/01/2013.]

[redit-14] 12,0 ^12,1 (anglès) «Another blow for embattled MP Peter Dunne». Television New Zealand. [Publicació: 10/06/2013.] [Consulta: 11/06/2013.]

[shadow-cabinet-15] (anglès) «Labour MPs Spokesperson roles and ranking Arxivat 2013-02-06 a Wayback Machine.». Partit Laborista de Nova Zelanda. [Publicació: 19/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]

[16] (anglès) «Labour MPs Arxivat 2013-10-15 a Wayback Machine.». Partit Laborista de Nova Zelanda. [Consulta: 14/10/2013.]

[maori-minister-17] (anglès) Young, Audrey; Harper, Paul: «Big promotions ahead in today's Cabinet reshuffle». The New Zealand Herald. [Publicació: 12/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]

[dunne-18] 16,0 ^16,1 (anglès) «National gets the numbers it needs with deals». Television New Zealand. [Publicació: 05/12/2011.] [Consulta: 02/02/2013.]

[trial-19] 17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 (anglès) «New Zealand minister to face electoral fraud charges, resigns portfolios Arxivat 2015-06-10 a Wayback Machine.». Reuters. [Publicació: 16/10/2013.] [Consulta: 15/11/2013.]

[20] (anglès) Trevett, Claire: «Labour's Meka Whaitiri leads Ikaroa-Rawhiti by-election». The New Zealand Herald. [Publicació: 29/06/2013.] [Consulta: 29/06/2013.]

[21] (anglès) «By-Election Results -- Ikaroa-Rāwhiti». Comissió Electoral. [Consulta: 29/06/2013.]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[nota 1]

[6]

[nota 2]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]