Comandant Arian
Comandante Arian  | |
|---|---|
.jpg) | |
| Fitxa | |
| Direcció | Alba Sotorra i Clua |
| Producció | Alba Sotorra i Clua i Steffano Strocchi |
| Muntatge | Alba Sotorra i Clua i Jesper Osmund |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya, Alemanya i Síria |
| Estrena | 25 octubre 2018 |
| Durada | 85 min |
| Idioma original | kurd |
| Versió en català |  No |
| Subtitulat en català |  Sí |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | documental |
     | |
Comandant Arian. Una història de dones, guerra i llibertat[1] (títol original en castellà Comandante Arian. Una historia de mujeres, guerra y libertad; i en anglès Commander Arian. A story of women, war and freedom)[2] és una pel·lícula documental hispano-germànico-síria de 2018, en llengua kurda, dirigida, co-produïda i co-editada per la catalana Alba Sotorra.[3] A grans trets, tracta sobre la realitat quotidiana de les guerrilleres kurdes en el conflicte de la Guerra civil siriana. L'obra s'ha subtitulat però no s'ha doblat al català.[4]
Argument
[modifica]El documental narra la història d'Arian i Bohar, dues dones sirianes de 30 anys que han passat, exactament, la meitat de la seva vida en una guerra que sembla inacabable. Totes dues exerceixen de comandant a les Unitats de Protecció de les Dones, també conegudes per les seves sigles en kurd «YPJ», un dels exèrcits més actius en la lluita contra Estat Islàmic.[5]
Premis i reconeixements
[modifica]L'any 2018 fou seleccionada per a projectar-se a la secció International Spectrum del Festival Internacional Documental del Canadà (Hot Docs), fent així l'estrena internacional;[5] al Festiva Internacional Documental de Sheffield (Sheffield Doc/Fest), fent així l'estrena europea;[6][7] al Festival Internacional de Cinema de Xangai, fent així l'estrena asiàtica;[8] al Festival Internacional de Cinema de Sao Paulo;[9] a la secció Temps d'Història de la Setmana Internacional de Cinema de Valladolid (Seminci);[10] al Festival Internacional de Cinema de Tarragona (REC)[11] i al-Festival de Cinema Independent de Barcelona L'Alternativa.[12]
L'any 2019 fou candidata al Premi Gaudí a la millor pel·lícula documental.[13]
Referències
[modifica]- ↑ «Comandant Arian». Aacademiadelcinema.cat. [Consulta: 9 març 2021].
- ↑ «Commander Arian. A Story of Women, War and Freedom». CatalanFilms.cat. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ Plantada, Esteve. «La resistència de les dones lliures». ElTemps.cat, 12-11-2018. [Consulta: 7 gener 2019].
- ↑ «Comandant Arian». CCMA.cat, 09-03-2021. [Consulta: 22 febrer 2022].
- ↑ 5,0 5,1 «"Commander Arian" i "Constructing Albert", seleccionats al Hot Docs, el Festival Internacional de Documental del Canadà». CCMA.cat, 26-04-2018. [Consulta: 7 gener 2019].
- ↑ «‘Commander Arian' seleccionada al Sheffield Doc/Fest». CatalanFilms.cat. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «Commander Arian». OurFavePlaces.co.uk. Arxivat de l'original el 2019-01-22. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «Shanghai International Film Festival selecciona 5 produccions catalanes». CatalanFilms.cat. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «Nou produccions seleccionades al Sao Paulo International Film Festival 2018». CatalanFilms.cat. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «La coproducció "Commander Arian" i el film "ARA", amb participació de TV3, presents a la Seminci». CCMA.cat, 24-10-2018. [Consulta: 7 gener 2019].
- ↑ «Comandante Arian». FestivalREC.com. Arxivat de l'original el 2019-04-18. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «Més de trenta produccions seleccionades a L'Alternativa». CatalanFilms.cat. [Consulta: 21 gener 2019].
- ↑ «Les pel·lícules documentals nominades als XI Premis Gaudí, a la segona sessió de les "Converses de l'Acadèmia"». AcadèmiaDelCinema.cat, 15-01-2019. [Consulta: 21 gener 2019].
Enllaços externs
[modifica]- CCMA.cat - Tràiler oficial subtitulat en català (kurd) (català)
- CCMA.cat - Pel·lícula íntegra subtitulada en català (kurd) (català)