Gat negre, gat blanc

Gat negre, gat blanc

Crna mačka, beli mačor
Fitxa
Direcció	Emir Kusturica
Protagonistes	Bajram Severdzan Srđan Todorović Branka Katic Florijan Ajdini
Producció	Karl Baumgartner
Guió	Emir Kusturica Gordan Mihic
Música	Nele Karajlić Voja Aralica Dejo Sparavalo
Fotografia	Thierry Arbogast
Distribuïdor	Focus Features
Dades i xifres
País d'origen	República Federal de Iugoslàvia, França, Alemanya, Àustria i Grècia
Estrena	1998
Durada	135 min.
Idioma original	Romaní, serbi i búlgar
Color	en color
Descripció
Gènere	Comèdia, cinema policíac i cinema romàntic
Tema	amor, criminalitat, traïció i joie de vivre (en)
Lloc de la narració	Sèrbia
Premis i nominacions
Nominacions	Premi del Cine Europeu al millor director de fotografia europeu (1998)

Crna mačka, beli mačor en serbi, o Gat negre, gat blanc en català, és una comèdia sèrbia dirigida per Emir Kusturica el 1998. Ha estat doblada al català

Argument

Matko, un gitano que viu en la riba del Danubi, projecta desviar un tren que transporta benzina entre Sèrbia i Turquia. Demana llavors diners a Grga, un padrí de la màfia local, antic amic del seu pare i s'associa amb Dadan, un pistoler cocaïnòman que adora la música techno. Però Dadan ha decidit d'una altra manera i s'apropia del tren i dels diners de Matko.

Dadan, que Matko creu fora de tot allò, veu llavors l'ocasió de casar la seva germana petita, la minúscula Bubamara (« Marieta » en sèrbia). Demana, doncs, a Matko casar el seu fill Zare amb Bubamara, en compensació dels diners que considera haver perdut. El problema és que Zare n'estima una altra, Ida, una jove que també viu a la riba del Danubi.

Quan està a punt de celebrar-se el matrimoni, Zarije, l'avi de Zare, té la generosa idea de morir per impedir la cerimònia. Però Dadan se'n fot i obliga Matko a amagar el cos del seu pare al graner amb la finalitat que el matrimoni es pugui celebrar. El sacerdot a penes ha segellat la unió que la casada prefereix escapolir-se amb l'ajuda de Zare i Ida. Durant la fuga troba el gegant Grga Veliki, net del vell padrí i cau enamorada immediatament. El padrí Grga ordena llavors a Dadan oferir la seva germana al seu net per a anul·lar un vell deute.

Tot torna a l'ordre i la comunitat s'afanya a celebrar dos nous matrimonis, el de Zare amb Ida i el de Grga Veliki amb Bubamara, però el padrí Grga mor brutalment d'una parada cardíaca. Perquè les noces tan esperades no siguin anul·lades, Dadan decideix de portar el cos de Grga al graner, al costat del seu vell amic Zarije. Després d'algunes hores, els dos grans pares ressusciten com per màgia i els dos matrimonis són finalment celebrats.

Repartiment

• Bajram Severdzan: Matko Destanov
• Srđan Todorović: Dadan Karambolo
• Branka Katic: Ida
• Florijan Ajdini: Zare Destanov
• Ljubica Adzovic: Sujka
• Zabit Memedov: Zarije Destanov
• Sabri Sulejman: Grga Pitic
• Jasar Destani: Grga Veliki

Enllaços externs

• Gat negre, gat blanc a la Internet Movie Database (anglès)