Der Fangschuß

Der Fangschuß

Le Coup de grâce
Fitxa
Direcció	Volker Schlöndorff
Protagonistes	Margarethe von Trotta Matthias Habich Rüdiger Kirschstein Mathieu Carrière Valeska Gert Bruno Thost Henry van Lyck Ernst Alexander von Eschwege Franz Morak Hannes Kaetner Stephan Paryla-Raky Marc Eyraud
Producció	Eberhard Junkersdorf i Anatole Dauman
Guió	Jutta Brückner i Margarethe von Trotta
Música	Stanley Myers
Fotografia	Igor Luther
Muntatge	Jane Seitz
Productora	Hessischer Rundfunk i Argos Films
Dades i xifres
País d'origen	França i Alemanya
Estrena	15 agost 1976
Durada	97 min
Idioma original	alemany francès
Color	en blanc i negre
Format	1.66:1
Descripció
Basat en	Coup de Grâce (en)
Gènere	cinema bèl·lic, drama, cinema LGBT i pel·lícula basada en una obra literària
Lloc de la narració	Letònia

Der Fangschuß (comercialitzada en francès com Le Coup de grâce) és una pel·lícula de coproducció franco-alemanya en blanc i negre dirigida per Volker Schlöndorff. El guió és una adaptació de la novel·la de Marguerite Yourcenar El tret de gràcia i la pel·lícula bèl·lica explora la passió enmig de tons polítics subjacents.

Argument

El 1919 a Letònia, un destacament de soldats alemanys del Freikorps s'estaciona en un castell de la ciutat de Kratovice per combatre la guerrilla bolxevic. El castell és la casa del soldat Konrad von Reval i de la seva germana Sophie von Reval. Sophie se sent atreta per un altre soldat, un íntim amic de Konrad, Errad von Lhomond. Tot i això, el reticent Erich rebutja els seus avanços. Com a represàlia, Sophie flirteja amb altres membres de la tropa militar. Erich s'enfada molt pel seu comportament. Finalment, Sophie s'assabenta que Erich i Konrad són amants. Després d'aquest descobriment, s'uneix a la guerrilla d'esquerres, amb qui havia estat en contacte anteriorment. Els soldats d'Erich la capturen a ella i als seus companys. Sophie demana que Erich l'executi ell mateix, i ell es veu obligat. En un impressionant tret de seguiment, veiem a Erich disparar casualment Sophie al cap abans de reunir-se amb una foto amb els altres soldats. Quan tots pugen a un tren, la càmera torna als cadàvers dels executats.

Adaptació

Els esdeveniments de la novel·la El tret de gràcia de Marguerite Yourcenar del 1939, es veuen des del punt de vista del soldat Erich von Lhomond. Tanmateix, la pel·lícula transmet la història des del punt de vista de Sophie von Reval, interpretada per Margarethe von Trotta, que va coescriure el guió. En dirigir la història des d'una perspectiva femenina, la pel·lícula ofereix una visió alternativa, distorsionant els trets típics del gènere bèl·lic, com ara una perspectiva masculina, i retrata la història a través de xocs d'emocions i entorns de l'època als quals s'enfronta Sophie von Reval. Els cineastes van pensar que una audiència del 1976 s'identificaria més fàcilment amb la independència i resolució que exhibiria Sophie que amb el conservadorisme reprimit d'Erich.

A més, la guerra civil russa és només un teló de fons imprecís a la novel·la, però la pel·lícula mostra els compromisos del camp de batalla amb una realitat brutal que fa que la guerra tingui una presència significativa.

Repartiment

• Matthias Habich - Erich von Lhomond
• Margarethe von Trotta - Sophie von Reval
• Rüdiger Kirschstein - Conrad von Reval
• Mathieu Carrière - Volkmar von Plessen
• Valeska Gert - Tia Praskovia
• Marc Eyraud - Dr. Paul Rugen
• Bruno Thost - Chopin
• Henry van Lyck - Borschikoff
• Hannes Kaetner - Michel
• Franz Morak - Grigori Loew
• Frederik von Zichy - Franz von Aland
• Alexander von Eschwege - Blankenberg
• Maria Guttenbrunner - Mutter Loew
• Stephan Paryla - Sergent

Premis

• 1977: Als Deutscher Filmpreis va obtenir els premis a la millor direcció per Volker Schlöndorff i a la millor fotografia per Igor Luther.

Enllaços externs

• Tràiler de la pel·lícula a YouTube