El jove Törless - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

El jove Törless
Der junge Törless

Fitxa
Direcció	Volker Schlöndorff
Protagonistes	Mathieu Carrière Marian Seidowsky Bernd Tischer Fred Dietz
Producció	Franz Seitz
Guió	Volker Schlöndorff Herbert Asmodi Robert Musil (novel·la)
Música	Hans Werner Henze
Fotografia	Franz Rath
Muntatge	Claus von Boro
Distribuïdor	Cine-International
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya Occidental França
Estrena	1966
Durada	87 minuts
Idioma original	Alemany
Color	en color i en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama i cinema LGBT
Lloc de la narració	Àustria
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (1967)

El jove Törless (títol original en alemany, Der junge Törless) és una pel·lícula alemanya del 1966 dirigida per Volker Schlöndorff,^[1] adaptació de la novel·la autobiogràfica "Les tribulacions del jove Törless" de Robert Musil.^[2] Tracta sobre el sadisme i les tendències homoeròtiques d'un grup de nois interns en una acadèmia militar austríaca als inicis del segle xx.^[3]^[4]

Argument

[modifica]

La pel·lícula se situa als inicis del segle xx. Quan Thomas Törless (Mathieu Carrière) arriba a l'acadèma, s'assabenta que Anselm von Basini (Marian Seidowsky) ha estat enxampat robant a un company, Reiting (Fred Dietz), i és forçat a esdevenir el seu ’”esclau”, sotmetent-se als seus rituals sàdics. En Törless segueix aquesta relació amb interès intel·lectual, però sense implicar-s'hi emocionalment.

També intervé en aquestes sessions Beineberg (Bernd Tischer), amb qui Törless visita Bozena (Barbara Steele), la prostituta local. Novament, Törless es manté distant i més intrigat que excitat per la dona.

En canvi, sí que mostra molt d'interès a entendre els nombres imaginaris, quan els descobreix a la classe de matemàtiques. En una conversa privada amb el professor, aquest es mostra reticent o incapaç d'explicar què són els nombres imaginaris, afirmant que, a la vida, és l'emoció el que tot ho governa - fins i tot les matemàtiques.

Després que Basini és gairebé linxat per una multitud d'alumnes a conseqüència d'una de les intrigues de Reiting, Törless s'adona que la resta dels nois són simplement cruels. Això no sembla que afectar-li emocionalment més que no poder entendre els nombres imaginaris. Llavors, com que vol ser partícip de la crueltat, decideix marxar de l'acadèmia. Els seus professors pensen que està sota massa tensió emocional per a seguir a l'escola i tampoc volen que hi segueixi - els professors són part del sistema que permet fer coses tan horribles als dèbils i vulnerables.

Al final de la pel·lícula, Törless aconsegueix que la seva mare se l'endugui de l'escola. Marxa somrient.

Premis i nominacions

[modifica]

Nominacions

[modifica]

1966. Palma d'Or

Referències

[modifica]

↑ Dawson, Leanne. Queering German Culture (en anglès). Boydell & Brewer, 2018, p. 7. ISBN 978-1-57113-965-8.
↑ «Der junge Törless, amb presentació a càrrec de Joan Maria Girona el dijous 8». Filmoteca.cat, 2014. [Consulta: 20 novembre 2022].
↑ «Der junge Törless». filmportal.de. [Consulta: 20 novembre 2022].
↑ Moeller, Hans Bernhard; Lellis, George L. Volker Schlondorff's Cinema: Adaptation, Politics, and the "Movie-Appropriate" (en anglès). SIU Press, 2012-10-31, p. 28. ISBN 978-0-8093-8939-1.

Enllaços externs

[modifica]

El jove Törtless a YouTube (alemany i subtítols en anglès)

Pel·lícules dirigides per Volker Schlöndorff
El jove Törless (1966) Mord und Totschlag (1967) Michael Kohlhaas (1969) Baal (1970) Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach (1971) Die Moral der Ruth Halbfass (1972) Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1975) Der Fangschuß (1976) Deutschland im Herbst (1978) El timbal de llauna (1979) Der Kandidat (1980) Cercle d'enganys (1981) L’amor de Swann (1984) La mort d'un viatjant (1985) Louisiana (1987) The Handmaid's Tale (1990) Voyager (1991) Der Unhold (1996) Palmetto (1998) Die Stille nach dem Schuss (2000) Der neunte Tag (2004) Enigma - Eine uneingestandene Liebe (2005) Strajk – Die Heldin von Danzig (2006) Ulzhan (2007) La Mer à l'aube (2011) Diplomàcia (2014) Rückkehr nach Montauk (2017)

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes

Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
La Double vie de Véronique (Co)/Riff-Raff (QC) (1991)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
The Seed of the Sacred Fig (Co)/ L’Histoire de Souleymane (QR)/ Desert of Namibia (SC) (2024)

(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Candidatures alemanyes al Premis Oscar a la Millor pel·lícula de parla no anglesa
Alemanya Occidental	Der Hauptmann von Köpenick (1956) Nachts, wenn der Teufel kam (1957) Heldem (1958) Die Brücke (1959) Faust (1960) El jove Törless (1966) Tätowierung (1967) Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (1968) Jagdszenen aus Niederbayern (1969) o.k. (1970) Das Schloß (1971) Trotta (1972) Der Fußgänger (1973) Einer von uns beiden (1974) L'enigma de Gaspar Hauser (1975) Ansichten eines Clowns (1976) Der amerikanische Freund (1977) Die gläserne Zelle (1978) El timbal de llauna (1979) Fabian (1980) Lili Marleen (1981) Fitzcarraldo (1982) Die flambierte Frau (1983) Morgen in Alabama (1984) Bittere Ernte (1985) Männer… (1986) Der Himmel über Berlin (1987) Yasemin (1988) Das Spinnennetz (1989)
Alemanya Oriental	Der Dritte (1973) Jakob der Lügner (1976) Mama, ich lebe (1977) Die Verlobte (1980) Der Aufenthalt (1983)
Alemanya unificada	Das schreckliche Mädchen (1990) Schtonk! (1992) Justiz (1993) Das Versprechen (1994) Schlafes Bruder (1995) Der Totmacher (1996) Jenseits der Stille (1997) Lola rennt (1998) Aimée & Jaguar (1999) Die Unberührbare (2000) Das Experiment (2001) Nirgendwo in Afrika (2002) Good Bye, Lenin! (2003) L'enfonsament (2004) Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005) La vida dels altres (2006) Auf der anderen Seite (2007) RAF: Facció de l'Exèrcit Roig (2008) Das weiße Band (2009) Die Fremde (2010) Pina (2011) Barbara (2012) Zwei Leben (2013) Die geliebten Schwestern (2014) La conspiració del silenci (2015) Toni Erdmann (2016) A l'ombra (2017) L'ombra del passat (2018) Systemsprenger (2019) Und morgen die ganze Welt (2020) L'home perfecte (2021) Res de nou a l'oest (2022) Das Lehrerzimmer (2023) Die Saat des heiligen Feigenbaums (2024)