Diccionari de frases fetes i locucions
El diccionari de frases fetes i locucions recull la fraseologia d'un idioma. A vegades també hi inclou proverbis. Habitualment les entrades segueixen l'ordre alfabètic. Les frases fetes solen tenir un to col·loquial; per això es pot considerar que els diccionaris de frases fetes tenen un caràcter col·loquial.
Estructura
[modifica]La microestructura dels articles dels diccionaris de frases fetes pot incloure informació sobre la categoria gramatical, una descripció i exemple sobre els usos de l'expressió.[1]
Exemple:
SOL (m.) [2]
- El sol de mitjanit SD, sol que es veu sobre l'horitzó durant tota la nit a l'estiu a les regions polars (IEC)[3]
De viatge de noces van anar a Finlàndia a veure el de mitjanit.
- Fer un sol que bofega SV, fer un sol molt fort
Anirem a refrescar-nos al riu, que fa un sol que bofega
Diccionaris en línia
[modifica]Actualment es troba disponible en línia el Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF), de M. Teresa Espinal.
Enllaços externs
[modifica]- Rodamots, recull de frases fetes Arxivat 2014-10-20 a Wayback Machine.
- Diccionari català - anglès/ anglès - català de frases fetes i locucions
Referències
[modifica]- ↑ Diccionari de sinònims de frases fetes, de M. Teresa Espinal, https://ddd.uab.cat/record/89642
- ↑ Espinal, M. Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes, 2006, p. 1269.
- ↑ «Entrada de SOL, Diccionari Institut d'Estudis Catalans».