Discussió:Aron Nimzowitsch

--Zenonwitzh (disc.) 12:31, 11 oct 2009 (CEST)Jo crec que hauriem de posar el nom com la traducció o nom complet? que té el llibre de "Mi sistema" de l'edició en castellà, perquè, i no ho sé, però en letó potser no hi haja accents tot i que es pronuncia amb aquests accents, jo propose: Aaron Nimzowitch. Com heu vist també canvie la v per la W. Què us sembla?—el comentari anterior sense signar és fet per 81.202.53.158 (disc. • contr.) 12:05, 11 oct 2009 (CEST)

El llibre es pot visualitzar a Google books. En aquella portada hi apareix "A. Nimzowitch" i a la biografia que hi ha es pot llegir "Aaron Nimzowitsch" (apareix una "s" pel mig).

A la viquipèdia en letó el nom és "Ārons Ņimcovičs", tot i que entre parèntesis posa "Aaron Nimzowitsch". A la viqui en danès apareix "Aaron Nimzowitsch" i a la viqui en anglès "Aron Nimzowitsch".

La meva opinió és que potser la millor opció seria "Aaron Nimzowitsch".

--Puigalder (disc.) 12:37, 11 oct 2009 (CEST)

Hola! L'únic que tinc clar és que el nom que li hem donat nosaltres no té cap sentit. Segons la transcripció del rus, el seu nom seria Aron (amb accent a la o, no Àron ni Àaron) Nimtsóvitx, tal com es desprèn del que diu a la Viqui russa. Però tampoc cal que li posem el nom rus, si era nascut a Letònia. Ara bé, llegint la pàgina de la Viqui anglesa, diu que era de família jueva i de parla alemanya (amb aquest cognom ja es veu de seguida que no era letó), d'aquí que majoritàriament se l'anomeni Aron Nimzowitsch, segons ho escriurien en alemany. A més a més va viure una gran part de la seva vida a Alemanya i Dinamarca, on el coneixien per aquest nom (o també Aaron). Jo l'anomenaria així: Aron Nimzowitsch, i ho encapçalaria de la manera següent: «Aron (o Aaron) Nimzowitsch (Riga [...]) fou un jugador d'escacs [...]». --Enric (discussió) 23:52, 11 oct 2009 (CEST)

Jo tinc entés com a admirador i seguidor de Aron Nimzowitsch que va ser el primer que va crear els conceptes de superprotecció (protegir abans que es produisca l'agresió de punts i escacs i peces) i de profilaxi (fer moviments profilàctics vol dir fer jugades que servisquen per a avançar-se a perills futurs), de fet Anatoli Kàrpov és un fervent seguidor de Nimzowitsch i la seua teoria de la profilaxi. Que us sembla si posem aquests dos conceptes--Zenonwitzh (disc.) 04:16, 27 juny 2010 (CEST)?