Usuari Discussió:Enric

Arxius d'aquesta pàgina de discussió

2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016

Deixeu aquí els vostres comentaris:

Vic, Casa Andreu Ferrer

Gracies, bon any també !!!

una altre cosa, hi ha unes fotos de una casa de Vic, Casa Andreu Ferrer, que en realitat es Andreu Febrer.

Casa d'Andreu Febrer Municipi:Vic Coordenades: 41.929745, 2.254992 Situada a l'inici del carrer de Sant Hipòlit o de Sant Miquel dels Sants número 1, darrera l'ajuntament, hi va néixer Andreu Febrer (Vic,1375/1380- 1440) escriví poesia i el 1429, acabà de traduir en vers la Divina Comedia de Dante, en una llengua literària encara molt influïda per l'occità. Davant la casa podem llegir un fragment de la poesia XI, una balada d'amor, un tema freqüent en Febrer, en què és contraposat a la mort.

Gracies altre volta, Joan Comas.

Fet! Ho he canviat també a la llista de monuments de Vic, d'on ve l'error, ja que està feta a partir de les fitxes de Patrimoni de la Generalitat, on el nom està mal escrit. --Enric (discussió) 13:05, 2 gen 2017 (CET)

Bandera de Begues i escut de Copons

De moment he fet l'escut de Copons. Quan tingui temps em poso a fer la bandera de Begues. Bon any! --Wiki-Wiki 00:03, 14 gen 2017 (CET)

La transliteració de Üzeyir Hajibeyov és correcta?

Paideia

Hola Enric, es tracta sobre l'article Paideia, del concurs PESCAR que veig que ja l'ho has començat a editar avui, crec que no es podia fer fins les | OO,01 de l'1 de febrer, ho dic sobretot perquè novament hem coincidit i jo ho tinc a punt per començar a l'hora reglamentària. Sallutacions --MarisaLR (disc.) 16:54, 31 gen 2017 (CET)

@MarisaLR: Ostres! Jo em pensava que un cop penjats els temes ja es podia començar! Només fem que ensopegar tu i jo... --Enric (discussió) 18:11, 31 gen 2017 (CET)

Ho sento, pero a la pàgina del wikiprojecte està ben clar: «Recordeu que fins les 00:01 de l'1 de febrer de 2017 no puntuen els articles del mes de febrer. S'han inclós els títols per si voleu anar cercant bibliografia o per si trobeu duplicats o redireccions, com ja va passar el mes de gener. Gràcies a tothom per la vostra paciència!!» No em ensopegat, perquè jo em guardava l'article per editar-lo, com sembla que ha de ser, l'1 de febrer... en fi, a veure que ens porta el mes vinent ;) --MarisaLR (disc.) 19:19, 31 gen 2017 (CET)

@MarisaLR: Com que veig que no hi ha manera de treure un miserable punt de cap de les feines que faig llenço la tovallola directament, ja no penso fer-hi cap més contribució. --Enric (discussió) 21:06, 31 gen 2017 (CET)

Bona nit; jo també venia per aquest motiu. També és mala sort que tot et passi a tu company. Però no desesperis, això tot just comença, tenim tot l'any per endavant. I no cal que escriguis el dia 1 o 2, no es tracta tant de ser el primer a publicar un article. L'objectiu de tots és aconseguir que aquests articles siguin el més complets possible. De debò, no ho deixis per malentesos. Una abraçada! --Gerhidt (disc.) 21:24, 31 gen 2017 (CET)

em sabria greu que deixessis concurs!! i recordo que les feines del mes anterior sí compten, te les sumarem al final per no tocar el codi, així que res de llençar la tovallola!!!--barcelona (disc.) 00:56, 1 feb 2017 (CET)

Ho sento molt Enric, veritablement, no m'agradaria que ho deixessis, tu saps que ets dels millors en llengua, i amb això enriqueixes tots els articles per on passes. Em fas sentir culpable, la meva intenció era només informar-te. Un any és molt llarg i hi ha molta de feina per fer. Ànims i endavant!--MarisaLR (disc.) 20:35, 4 feb 2017 (CET)

La teranyina

Tens raó. He vist que ve de la traducció de l'article en espanyol (també il·legible). No sé, caldria redactar de nou l'argument a partir d'una altra font. Si ho vols fer...sinó ho poso a la cua--Pallares (disc.) 07:56, 11 feb 2017 (CET)

Falomir

Ei, com a experts en el tema...teniu refs a casa per a ampliar aquest article? Falomir Juegos--Kippelboy (disc.) 15:21, 24 feb 2017 (CET)

Jardí de les percepcions

Enric, com anem ?. Estic arreglant l'article de Marc Boada que és l'escultor de les escultures del Jardí de les Percepcions dins del Parc de Vallparadís de Terrassa. No tenim cap foto. Ni d'escultures concretes ni de vistes generals. Tens alguna al sarró per pujar ?. Merci,--amador (disc.) 07:03, 27 feb 2017 (CET)

Bandera de la Vall de Bianya

Ja tens feta la bandera de la Vall de Bianya! --Wiki-Wiki 21:30, 2 març 2017 (CET)

Wiki Loves Falles

No patisques que jo ja ho controle.--TaronjaSatsuma (disc.) 22:43, 22 març 2017 (CET)

Llengües de l'Imperi Romà

Hola Enric; com veus proposar l'article Llengües de l'Imperi Romà en avaluació? Gràcies! --Gerhidt (disc.) 20:32, 27 març 2017 (CEST)

Escut de Bítem

Bones Enric,

Ja he fet l'escut de Bítem. Salutacions! --Wiki-Wiki 20:11, 30 març 2017 (CEST)

Transliteracions

Hola Enric, com transliteries això: Leyli y Medzhnun, Rustam and Zohrab i Ashig Garib.--Lohen11 (disc.) 14:51, 4 abr 2017 (CEST)

I en:Zeynalabdin Taghiyev?--Lohen11 (disc.) 15:25, 5 abr 2017 (CEST)

I en:Zulfugar Hajibeyov?--Lohen11 (disc.) 15:56, 5 abr 2017 (CEST)

o creus que ho hauria de deixar en àzeri?--Lohen11 (disc.) 16:01, 5 abr 2017 (CEST)

pescar

Vas quart a l'eix de política de pescar, una mica més i podi! Al marge del concurs, espero que continuïs ajudant-nos amb articles, corregint la llengua i afegint contingut, que necessitem omplir molts buits--barcelona (disc.) 12:00, 1 maig 2017 (CEST)

Banderes d'Aspa i Vilanova de Sau

Bones, Enric! Dos municipis més amb símbols correctament oficialitzats. Es va avançant a poc a poc! Et deixo les dues banderes fetes:

• 
  Bandera d'Aspa
• 
  Bandera de Vilanova de Sau

Podràs fer els articles corresponents? --Wiki-Wiki 19:55, 2 maig 2017 (CEST)

Aiiii!

Òndia! Vaja, has patit els efectes col·laterals d'un bloqueig a una altre persona amb qui tenies assignada la mateixa Ip. Ho sento. T'he fet exempte de bloqueig de Ip a la castellana perquè no et torni a passar (ja veig el tipus què és per l'ISP i altres dades) i de pas 'autoconfirmat' ja que hi era... Prova-ho en un momentet que recarregui tot el sistema. Igualment avui a les 14:19 acabarà el bloqueig però, millor prevenim ja per sempre més. --Yeza (disc.) 12:46, 17 maig 2017 (CEST)

Un cop t'he copiat tot el text m'he adonat que era un bloqueig només per un dia, cosa que no és greu, el que no entenia és per què se m'havia bloquejat Gràcies!

Ens passa a tots (i totes ;)) el mateix, quan de sobte ens trobem aquestes coses (casualitats). Estava a la guait i veig que ja has pogut editar (reanomenar), genial! --Yeza (disc.) 13:12, 17 maig 2017 (CEST) i ja no et passarà més! Ben fet d'escriure'm, gràcies a tu :)

La nit dels ignorants

Hola! Et vull proposar per una entrevista pel Viquiprojecte:La nit dels ignorants 3.0. Com que enguany és per temàtica podries explicar la teva participació en el WLM. Ja diràs! Gràcies --Davidpar (disc.) 17:01, 5 oct 2017 (CEST)

Hola Enric,

No entenc cóm pot ser que hi hagi fotografies de la meva propietat, que he pujat a la Viquipèdia per completar els monuments de Barcelona, i no surtin. Un exemple, és l'església de santa Teresa, i el nen Jesús, que només apareix la teva fotografia. Altre exemple, són diverses fotografies de la escultura Mediterrània, que rau al recinte del Palau Reial; vaig pujar sis fotografies, i ni una ha sigut publicada, encara que no sigui la "portada", si no una més d'una llista de fotografies que hom pot veure quan prem la lupa. Gràcies, i a veure si em pots respondre.

mockumentary

Hola, com va tot? Una consulta: He trobat aquesta paraula, de la que no havia sentit a parlar. Tu l'afegiries, o millor "fals documental" i una redirecció? No he trobat textos en català--Pallares (disc.) 08:56, 4 des 2017 (CET)

Quinzena de la Qualitat de 2017

El proper dissabte 16 comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat Ja pots anar apadrinar categories, i recorda que per un millor seguiment, s'ha previst usar l'etiqueta #QQ17. Agraït per endavant. --Panotxa (disc.) 09:03, 10 des 2017 (CET)

Revisa

Revisa les edicions de l'usuari 178.95.55.78‎ (discussió • contribucions • registre).--Lohen11 (disc.) 08:51, 18 des 2017 (CET)

PESCAR

Gràcies per participar al concurs PESCAR! Et convido a repetir l'experiència a l'edició de 2018, centrada en el Mediterrani, on intentarem anar millorant articles de diferents zones i èpoques històriques. Espero que tant si competeixes com si no, ens ajudis a millorar la redacció dels articles que es vagin fent o que et passis pels de 2017 que alguns necessiten de la teva mà experta--barcelona (disc.) 15:24, 1 gen 2018 (CET)

Categories a commons

Hola Enric! He vist que has tret la categoria Buildings in Badalona de la categoria Ermita de Sant Climent. Abans de desfer aquest canvi volia consensuar-ho amb tu. La categoria de l'ermita està dins de "Canyet" i de "Churches in Badalona", que és d'on suposo treus la categoria esmentada. "Churches in Badalona" està dins de Buildings in Badalona by type, categoria paral·lela a "Buildings in Badalona", per això hauria d'apareixer a totes dues. Espero haver-me explicat ;) Parlem! --Yuanga (disc.) 13:56, 8 gen 2018 (CET)

Ho entenc, com aquí a la viquipèdia. Aquesta classificació me la vaig trobar així i pensava que a commons anava diferent la cosa, i la vaig respectar. Repassaré la categoria i l'endreço. --Yuanga (disc.) 18:24, 8 gen 2018 (CET)

Accents en italià

Hola, Enric. No et queixaràs, que fa temps que no t'emprenyava. No sé si tindries opinió sobre això que hi ha a Discussió:Baselga di Pinè. És la mateixa discussió per aquest grup d'articles. És que hi ha un anònim molt insistent en canviar accents, sembla que li vagi la vida en això. Segurament tingui raó en què en italià oficialment els noms haurien de ser amb É, però no ho sé, digue'm reticent, però alguna cosa no acabo de veure clara. Tu què hi diries?, necessito el suport espiritual d'algú abans de reanomenar els articles, si no no estaré tranquil. :-)--Carles (enraonem) 09:16, 9 març 2018 (CET)

Enric: excuse me, only one question. Do you confirm that you agree with my proposal of renaming the pages from "è" to "é"? Sí? 151.48.64.250 (discussió) 14:29, 13 març 2018 (CET)

Assolutamente sì in tutti quei casi in cui la pronuncia della e è chiusa e non aperta --Enric (discussió) 18:40, 13 març 2018 (CET)

Tintinnabuli

Hola Enric! Tintinnabuli, estil de composició creat pel compositor estonià Arvo Pärt, ha d'anar en cursiva?--Lohen11 (disc.) 09:23, 29 nov 2018 (CET)

@Lohen11: Jo no n'havia sentit mai a parlar, però com és habitual a l'hora de parlar dels estils musicals no catalanitzats (rock, blues, jazz, country...), jo ho deixaria en rodona. Una cosa és que sortís el terme una sola vegada dins un text, i aquí trobaria bé singularitzar-lo en cursiva, però si l'article parla precisament d'això i surt diverses vegades al llarg del text, ho deixaria en rodona. --Enric (discussió) 11:58, 29 nov 2018 (CET)

Wiki Loves Monuments

Hola Enric. Me gustaría comentarte algo en relación a Wiki Loves Monuments 2014. Puedes indicarme, a través de mi correo electrónico, un email al que pueda escribirte? Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (disc.) 13:10, 12 des 2018 (CET)

Institució_Catalana_de_Genealogia_i_Heràldica

Hola Enric, tú que entens molt d'Heràldica, he parlat amb l'Armand i a ell li sap greu que s'esborri la pàgina, ja que ell tot ho publica i ho fa a través d'aquesta Institució que va crear fa uns anys, podries votar "el que et sembli correcte" a Esborrar_pàgines/Propostes#Institució_Catalana_de_Genealogia_i_Heràldica--Mcapdevila (disc.) 11:59, 19 feb 2019 (CET)

Avaluació Dmitri Mendeléiev

Hola Enric. Com expert en rus m'agradaria que fessis una revisió de l'article Dmitri Mendeléiev que he posat per avaluar-lo de cara a proposar-lo com article de qualitat. Enguany és l'any internacional de la taula periòdica i aquest article és un dels 1000 fonamentals de la Viquipèdia. Gràcies! --Antoni Salvà (disc.) 00:22, 23 abr 2019 (CEST)

Para-sol de Premià

Hi he anat avui mateix. No és al pati de la policia com em pensava sinó de Ca la Cecília com deies. He fet el que he pogut: c:Category:Cultural heritage monuments in Premià de Dalt. La primera és des del portal de la riera. Les altres dues des de la placeta del carrer de l'Església. Gairebé m'he hagut d'enfilar a la tàpia quan la senyora que em vigilava al carrer i la senyora Cecília en pijama al jardí m'han deixat un moment. --V.Riullop (parlem-ne) 12:41, 6 maig 2019 (CEST)

Traducció del rus

Hola Enric: A l'article de Dmitri Mendeléiev tenim una població amb el nom Aremziànskoie. Hauries de mirar si és correcte perquè crec que la traduírem del castellà o de l'anglès, i no sé si és correcte. En rus és: Верхние Аремзяны. Pots trobar-la al google maps aquí i a l'article Верхние Аремзяны. Gràcies. Antoni Salvà (disc.) 11:26, 27 maig 2019 (CEST)

"A nivell de club"

Hola Enric. Qualcú fa servir una plantilla per fer articles de futbolistes que inclou la frase A nivell de club i per això en tenim uns quants. Exemple: Naci Erdem. He estat a punt d'engegar el bot però no he acabat de trobar una alternativa que em satisfés: En l'àmbit dels clubs,? En el terreny dels clubs,? Pel que fa a la carrera en clubs,? Simplement eliminar-ho? Si hi deix qualque cosa, hi hauria d'afegir una coma, no? Com ho veus? Gràcies, Pau Cabot · Discussió 07:28, 3 juny 2019 (CEST)

@Paucabot: Doncs jo ho trobo simplement horrorós, també. En aquest cas, "A nivell de club defensà els colors de Fenerbahçe amb qui jugà 605 partits" jo ho reduiria a "Defensà els colors del Fenerbahçe, amb qui jugà 605 partits" (amb l'article davant el club, i una coma després). Si hagués jugat en més d'un club, es podria començar la frase amb "Pel que fa a clubs,". --Enric (discussió) 12:05, 3 juny 2019 (CEST)

Gràcies, Enric. Com que no ho pens fer manualment, canviaré A nivell de club per Pel que fa a clubs, Almanco millorarem el que hi ha, no? Pau Cabot · Discussió 15:02, 3 juny 2019 (CEST)

@Paucabot: Evidentment, pitjor que com estava no quedarà. --Enric (discussió) 15:43, 4 juny 2019 (CEST)

Només n'hi havia 2000. Ara ja està net. Pau Cabot · Discussió 08:56, 6 juny 2019 (CEST)

Wiki Loves Monuments 2019

Hola Enric! Com estàs? Des que he començat a treballar per Amical que volia escriure't directament però estic essent (molt) més lenta del previst en aquests assumptes i no voldria que ho interpretessis com una cosa amb mala intenció o deixadesa per part meva. Les tasques i les urgències estan passant al davant de detalls com el contacte directe amb els membres d'Amical, que confio anar fent a poc a poc durant aquests mesos. De fet, t'havia enviat aquest missatge per correu electrònic però no tinc la teva adreça actual i el missatge ha rebotat. Si ho vols em pots fer arribar la teva adreça actual a coordinaciowikimedia.cat

En tot cas, t'escrivia per tal d'encarar l'edició d'aquest any de Wiki Loves Monuments, perquè ets de la gent que hi està més al damunt i m'agradaria saber què en penses i com se li podria donar una volta al concurs. De fotos de patrimoni català diria que anem força ben servits, i potser es podria acotar la part de generació de continguts i aprofitament d'imatges per estimular la participació. Què en penses?

Pel que fa al País Valencià, vaig contactar amb B25es, que està tenint cura de les llistes de monuments d'allà, i hem dit de centrar l'edició d'aquest any de WLM en els retaules ceràmics i en intentar incrementar els continguts sobre patrimoni d'aquelles comarques amb menor proporció d'articles sobre el tema. A més, aprofitant que el 22 d'agost farem una viquimarató a Maó també mirarem de posar la falca per estimular la participació de les Illes (que falten força fotos), i també em posaré en contacte amb els partners andorrans per si es pot acotar el concurs per alguna banda, ni que sigui per aconseguir el 100% de fotografies o generar els articles sobre els gravats rupestres, per exemple.

Doncs això, com ho veus? Estic a la vostra disposició per posar fil a l'agulla a l'edició d'aquest any! Una abraçada! ESM (disc.) 12:06, 13 ago 2019 (CEST)

búlgars

Bon dia. Estic començant a editar tot d'esportistes búlgars que han estat medallistes olímpics i no tinc clar quines normes de transliteració toca emprar. De moment estic emprant el Sistema directe de transliteració de l'alfabet búlgar, però hi ha coses que no m'acaben de quadrar del tot i que varien si faig servir la Viquipèdia:Transcripció del rus. En Hristo Stoítxkov (resultat que surt quan empres la transcripció del rus) mateix passa a ser Hristo Stoichkov (Sistema directe) si faig servir un o altre sistema. Un altre exemple encara no editat, Марийка Модева passa a ser Mariyka Modeva o Marika Modeva segons faci servir un o altre. Alguna recomanació? Moltes gràcies.--Pcm (disc.) 12:52, 17 oct 2019 (CEST)

En búlgar tenen un sistema de transliteració oficial basat en les formes angleses que no marca els accents, però he vist que els topònims búlgars de la Viquipèdia estan transcrits a la catalana (Plòvdiv, Kiustendil, Burgàs, Xumen, Pàzardjik), com fem amb el rus, per tant millor fer-ho així, d'aquí que tinguem Hristo Stoítxkov i, en el cas de l'esportista que deies, seria Marika Modeva. --Enric (discussió) 13:38, 17 oct 2019 (CEST)

característica vs qualitat

Tinc un conflicte a WD i m'has d'ajudar. Fa uns mesos vaig crear l'item "característica" d'una cosa, d'una persona, en resum, allò que ja tenim definit a Viccionari. Doncs va passar un personatge que ho va fusionar amb "qualitat" en el sentit que fem servir a vegades quan descrivim característiques (generalment positives) de persones i les anomenem qualitats. els meus intents per fer-li entendre que lingüísticament són dues coses han estat impossibles. Avui he fet una altra intentona i l'he tornat a crear recolzant-me en les definicions del Viccionari ca i en, posant-los com enllaç a l'item creat. Aquest cop ha estat un administrador que directament l'ha esborrat per "Notabilitat". Pots veure d:User_talk:Andreasmperu#Borrado_de_Q73068033. Sembla ser que la única via és que tinguem dos articles VP que forcin a tenir dues entrades WD per poder-los enllaçar i que la fusió no sigui possible. Òbviament, com ja diu al seu escrit amb referències vàlides. Entre els meus pocs recursos lingüístics i la mal llet que m'han posat, opto per demanar ajuda a gent més preparada. Podràs ?. PD: ja tenim article característica però fa referència al concepte matemàtic i no em val pels meus fins. Gràcies !!.amador (disc.) 01:31, 2 nov 2019 (CET)

Entenc el teu plantejament i també el del contrincant. La pega és que qualitat, tot i que normalment va connotat com a qualitat bona o positiva: bellesa, magnanimitat, etc. (no les dolentes o negatives, és a dir els defectes: lletjor, garreperia, etc.), té un sentit genèric que vol dir qualsevol atribut o característica d'una cosa o una persona. És alguna cosa semblant al que passa amb olor, que tendim a relacionar-ho amb la bona olor, més que res perquè per a la mala olor ja tenim el mot pudor. És a dir, els defectes serien una mena de qualitat (una qualitat negativa), igual que les pudors són una mena d'olor (les males olors). No sé si m'he expressat bé o és que no he acabat d'entendre la discussió que teníeu a wikidata. --Enric (discussió) 12:53, 2 nov 2019 (CET)

T'has explicat molt millor que ell. Però el resultat és que la paraula "característica" no pot existir com a ítem a WD. Amb independència del que jo li vaig argumentar i tu confirmes que era feble, com faries per escriure dues definicions que les diferenciïn ?. És obvi que les màquines tenen característiques tècniques, físiques, de dimensions, etc. i poden tenir la qualitat de sanar, de protegir. No he vist mai una "fitxa de qualitats tècniques" d'un aparell i sí de "característiques tècniques". Les característiques d'una muntanya són la seva alçaria o la seva estructura geològica. Quina és la frontera entre casa i llar, entre negoci i empresa, entre Barca (Q1092993), Vaixell (Q35872), Vaixell (Q11446) i Nau (Q16391167), etc... Tal com està el tema i acollint-se al punt 1 de la norma de Notorietat, sense enllaç a WPs no la deixaran tirar endavant. Segur que si li dones una volta trobaràs el contingut per poder crear-la. Merci, amador (disc.) 23:57, 2 nov 2019 (CET)

nom original en cursiva?

Hola Enric, que tal? En el cas d'un teatre d'òpera, quan es posa el nom original, aquest va en cursiva? Mira per exemple Teatre Nacional de Brno.--Lohen11 (disc.) 22:01, 14 nov 2019 (CET)

@Lohen11: Si surt dins una frase no va en cursiva, per exemple: "Van anar a la National Gallery"; ara bé, en els encapçalaments dels articles, quan comencem amb el nom en català i després posem entre parèntesis el nom original (tant si és un teatre com el que sigui), tot això que va dins els parèntesis ho acostumem a posar en cursiva: "Londres (en anglès London) és la capital [...]", "La Torre Eiffel (en francès Tour Eiffel) és [...]", etc. --Enric (discussió) 22:27, 14 nov 2019 (CET)

Aquest costum també valdria per a qualsevol punt l'article?--Lohen11 (disc.) 08:42, 15 nov 2019 (CET)

I ja posats, què és millor?

• Teatre Nacional de Brno (en txec: Národní divadlo Brno)
• Teatre Nacional de Brno (en txec, Národní divadlo Brno)
• Teatre Nacional de Brno (en txec Národní divadlo Brno)--Lohen11 (disc.) 09:00, 15 nov 2019 (CET)

Va, i per rematar-ho, com es faria en el cas contrari com a Alte Oper?--Lohen11 (disc.) 09:02, 15 nov 2019 (CET)

@Lohen11: Això és un costum que s'ha anat adoptant amb l'ús, no és que sigui una norma sancionada per cap institució. Posats a fer, de les tres opcions que dones (amb dos punts, coma o no res), a mi m'agrada més l'última, però molts dels redactors fan servir la primera, que tampoc no és que sigui incorrecta. Va a gust del consumidor. Quan preguntes si aquest costum també val per a qualsevol punt de l'article no sé si et refereixes a quan, enmig d'un text, surt el nom d'una institució en català i entre parèntesis hi vols posar el nom en la llengua original; es podria fer igual, però potser tampoc no cal posar-hi la forma original, amb un enllaç a l'article n'hi hauria prou. Pel que fa a l'Alte Oper, jo normalment quan surt una paraula en la llengua original i entre parèntesis hi vull posar el significat, ho faig així: "L'Alte Oper ('Òpera Antiga' en català)" o, simplement, "L'Alte Oper ('Òpera Antiga')". --Enric (discussió) 10:07, 15 nov 2019 (CET)

Gràcies Enric, em queda tot clar.--Lohen11 (disc.) 14:05, 15 nov 2019 (CET)

Canvi de marca de la WMF

Benvolgut,

per la rellevància del tema i, com a viquipedista actiu que sou, m'agradaria aprofitar l'avinentesa per a convidar-vos que pugueu donar el vostre parer i, votar si s'escau, en la presa de decisió sobre el canvi de marca que es vol portar a terme des de la Fundació Wikimedia:

Viquipèdia:Presa de decisions/2019/Marca de la WMF

Cordialment, --Toniher (disc.) 10:07, 18 nov 2019 (CET)

Garà Garàiev

Enric, la transcripció correcta d'aquest compositor no seria Karà Karàiev?--Lohen11 (disc.) 22:22, 13 des 2019 (CET)

@Lohen11: El problema aquí és que la transcripció actual és mig poti-poti. Efectivament, la forma russificada d'aquest compositor àzeri seria Karà Karàiev, però en la grafia actual de l'àzeri, aquest senyor es diu Qara Qarayev, que potser és el nom que hauríem de fer servir, ja que l'àzeri s'escriu en alfabet llatí i per tant no cal transcriure'l. Això passa amb moltes de les llengües de l'antiga Unió Soviètica, que han anat canviant la manera d'escriure's: l'àzeri, per exemple, s'escrivia en la versió persa de l'alfabet àrab fins al 1929, del 29 al 38 en alfabet llatí (diferent de l'actual), del 38 al 91 en ciríl·lic i a partir d'aquesta data es fa amb la grafia llatina actual, que segueix el model turc (el qual, abans del 1929, també s'havia escrit fent servir l'alfabet àrab). Pel que fa a aquest nom concret, el so que en àzeri s'escriu Q correspon al nostre fonema /g/ (en la forma oclusiva, com en guerra, gat, etc.; no fricatiu com en agafar o caguera, per exemple), i l'escriuen així perquè la lletra G la fan servir per expressar el so [ɟ] (que seria la variant palatal d'aquest fonema, semblant a com diuen guerra o gat alguns parlars mallorquins, en què aquestes paraules sonen més o menys com a guiat, guierra; és tal com parla en Tomeu Penya, per entendre'ns). --Enric (discussió) 11:47, 14 des 2019 (CET)

Per tant la tria estaria entre Qara Qarayev (si som estrictes), Kara Karayev (com apareix en tots els discs) i Gara Garayev (triada per la majoria de viquis europees). Per quina optaries tu? --Lohen11 (disc.) 20:40, 14 des 2019 (CET)

@Lohen11: Jo triaria el seu nom àzeri tal com s'escriu amb la normativa actual, per tant Qara Qarayev, redirigint-lo des de les altres variants i fent constar a l'encapçalament alguna cosa així com: "conegut amb el nom russificat de Karà Karàiev (Кара Караев). El seu nom àzeri de vegades és transcrit com a Gara Garayev" Aquí en tens tota la seva vida i obra, en àzeri, anglès i rus. (Abans d'aquesta discussió, d'aquest senyor no n'havia sentit a parlar mai!) --Enric (discussió) 10:55, 16 des 2019 (CET)

Gràcies de nou! (ha arribat un moment en què ja només m'agraden aquestes rareses...)--Lohen11 (disc.) 13:55, 16 des 2019 (CET)

Amb el teu permís, copio aquesta consulta a la discussió de l'article.--Lohen11 (disc.) 13:58, 16 des 2019 (CET)

Bon solstici d'hivern!

			Feliç felicitat! Tard, però... Desitjo que passis unes molt bones festes, gaudeixis del temps compartit amb les persones que estimes, i comencis el 2020 amb bon peu! ~ Judesba.

Tremís

He vist que t'agrada la numismàtica. Podries aconseguir una imatge del Tremís d’or de Leovigild, amb la llegenda "Rex Varcinona". Si no pots no passa res. Agrairia una lectura crítica dels articles sobre numismàtica que he modificat o creat. Moltes mercès. Pau Nemo (disc.) 15:02, 31 gen 2020 (CET)

Moltes mercès pels teus comentaris. Pau Nemo (disc.) 22:01, 1 feb 2020 (CET)

Escut de l'Alt Camp

Bones, respecte al missatge rebut sobre d'on he tret l'Escut de l'Alt Camp, únicament em vaig limitar a copiar l'escut que hi ha a la pàgina de l'Alt Camp. No tinc la informació necessària per saber d'on prové aquest escut.

Terminologia musical

Hola Enric, com estàs? Tinc un altre dubte: les paraules de terminologia musical que són en altres idiomes com per exemple pizzicato, glissando, tempo, vibrato... van en cursiva?--Lohen11 (disc.) 19:34, 3 abr 2020 (CEST)

Trirrem

Hola. Jo també crec que hauria de ser femenina ("una nau trirrem") però segons els diccionaris és masculí. Passa el mateix amb altres naus o vaixells. M'ho podries confirmar? Mercès.Pau Nemo (disc.) 18:29, 13 abr 2020 (CEST)

Marina de guerra a l'antiga Grècia

Veig que segueixes amb la forma femenina. Si ho tens clar...endavant.Pau Nemo (disc.) 21:17, 13 abr 2020 (CEST)

Sobre el tema del terme trirrem en femení. Moltes mercès per la teva atenció. Crec que tens tota la raó i ho has justificat. Jo ho havia mirat a l'Optimot però, hi ha altres diccionaris que donen la versió femenina. Molt més lògica i natural al meu entendre. Molt agraït per la revisió dels articles de vaixells (alguns pèssimament traduïts). Un petit tema "pendent". Jo sempre havia llegit (en castellà) "pentecontera". La versió "oficial" adoptada és "pentcònter". Potser és molt correcte però se'm regira l'estómac cada cop que ho veig. Repeteixo. Agraït i moltes mercès. A disposar! Pau Nemo (disc.) 12:55, 14 abr 2020 (CEST)

Molt bé. El teu interès i la teva cura són tota una garantia. Quan pugui faré un repàs a tots els vaixells grecs i romans. Tinc un llibre de Casson traduït al castellà. Vull dir: fer un repàs amb visió de conjunt (categories, eventuals plantilles de navegació, ...). Em sembla recordar la "hemiolía" i la "trihemiolía", dues variants de naus antigues... És un tema molt llarg... Com sempre quedo a la teva disposició.Pau Nemo (disc.) 15:39, 14 abr 2020 (CEST)

Nomenclatura de naus antigues

Estic pensant de crear un article per a recollir els noms dels vaixells grecs, romans i medievals. No sé si el títol que proposo és prou encertat o n'hi hauria un altre de millor. Estic obert a suggeriments. Crec que hi ha molta informació disponible i relativament fàcil de recollir i ordenar. Pau Nemo (disc.) 16:22, 14 abr 2020 (CEST)

D'acord. Mercès.Pau Nemo (disc.) 19:43, 14 abr 2020 (CEST)

Paràmetres d'infotaules

Hola Enric. Tot i l'esforç per estandarditzar les infotaules, encara ens falta molt. Metre que a la {{infotaula edifici}} el paràmetre pel peu de foto és «peu», per la {{infotaula de vial urbà}} és «llegenda». Per aquest motiu en una veies el peu i a l'altre no. Salutacions!--Kette~cawiki (disc.) 13:44, 15 abr 2020 (CEST)

Va de romans

Hola, Enric. Com esteu a casa ?. Cuideu-vos molt.

Tinc un endreçador de WD que m'ha deixat aquest missatge i no em queda clar si el que diu és correcte o ja el tenim bé nosaltres. Ja em diràs, si vols allà mateix o aquí, com prefereixis. amador (disc.) 20:27, 22 abr 2020 (CEST)

@Amadalvarez: Bon dia, Amador. No en sé prou de noms llatins per saber si Gelenius era un nomen o no, tot i que si la inicial en què es troba documentat és C. això vol dir que es deia Caius (entre nosaltres, Gai). Si es reanomena com a Gai Meni no pot ser cap dels dos que tenim ara, ni el cònsol ni el pretor, perquè aquest, el "Geleni", era anterior, segons les dades que surten a l'article. A la versió búlgara de l'article, l'únic enllaç que hi ha, hi diu "Гелений Мений или Гай Мений (Gelenius Maenius; Gaius Maenius)", és a dir "Geleni Meni o Gai Meni", i després els noms originaris en llatí. Deu ser una mala interpretació. Si es reanomena, aquest s'hauria de dir "Gai Meni (tribú de la plebs)". Però ja et dic que no en tinc prou coneixements per posar-hi la mà al foc. --Enric (discussió) 10:55, 24 abr 2020 (CEST)

Reanomenat !. Tot coincideix i, quina sort que no hi entens gaire, altrament m'hauries posat gliptocòpia de la partida de naixement. Abraçada. --amador (disc.) 11:59, 24 abr 2020 (CEST)

@Amadalvarez: Només una coseta. El parèntesi desambiguador no hauria de ser "(magistrat)" sinó "(tribú de la plebs)" [o "(tribú)" i prou, tot i que de tribuns n'hi havia de diverses menes, però si de Gais Menis només aquest era tribú, amb tribú passaríem], ja que l'altre parell de Menis, també Gais, tant el cònsol com el pretor, també eren magistrats! Serviria magistrat si els altres dos hagueren estat músics, equilibristes o escura-xemeneies, però en aquest cas no... --Enric (discussió) 16:19, 24 abr 2020 (CEST)

Mon Dieu !!. amador (disc.) 17:02, 24 abr 2020 (CEST)

Samuil Weinberg?

Hola Enric! Com traduiries el primer paràgraf de l'article del pare de Mieczysław Weinberg?--Lohen11 (disc.) 17:03, 23 abr 2020 (CEST)

Transliteració russa

Hola Enric. Amb canviar la "y" per una "i" hi hauria prou, no?--TaronjaSatsuma (disc.) 11:58, 2 jul 2020 (CEST) @TaronjaSatsuma: Sí, he vist que ja ho havies retocat. Hi he fet també alguns canvis en els noms russos. --Enric (discussió) 13:57, 6 jul 2020 (CEST)

Merci!--TaronjaSatsuma (disc.) 15:19, 6 jul 2020 (CEST)

Un altre detall

Enric, en aquest paràgraf "La Segona Simfonia de Xostakóvitx va ser ben acollida", "segona simfonia" ho posaries en minúscula o majúscula? Ho he vist de totes maneres, amb totes les combinacions: "Segona simfonia", "segona Simfonia"...--Lohen11 (disc.) 20:44, 24 jul 2020 (CEST)

Юлия Всеволодовна Лермонтова...

Bon dia Enric: Pots transcriure'm aquests noms: Юлия Всеволодовна Лермонтова, Анна Фёдоровна Волкова i Надежда Олимпиевна Зибер-Шумова. Gràcies. Antoni Salvà (disc.) 12:38, 11 feb 2021 (CET)

Saludos Enric

Vengo a pedirte un favor. Subiste muchas fotos a Commons sobre el monasterio de Poblet, la mayoría sin descripción. He hecho lo que he podido y he etiquetado lo que conozco pero falta mucho aun. No basta con escribir Monestir de Santa Maria de Poblet (Vimbodí i Poblet), por ejemplo en esta imagen [1]. ¿Podrías hacerlo? Gracias Lourdes Cardenal (disc.) 20:24, 8 març 2021 (CET)

Muchas gracias por tu amable mensaje. Entiendo muy bien todo lo que me dices. Y además te felicito por tu gran trabajo. Marisa ya me había dicho que eres un fenómeno subiendo fotos. De todas maneras muchas de tus fotos me han servido estupendamente para iluminar el artículo del monasterio. El tema merece que se mime la página lo más posible. Nos veremos en más ocasiones. Si necesitas algo sobre estas tierras castellanas me lo dices. Lourdes Cardenal (disc.) 23:24, 9 març 2021 (CET)

Fotografia cúpula del saló Sant Jordi

Benvolgut,

Us contactem des de la Fundació Iluro de Mataró per obtenir els corresponents permisos de reproducció d’una imatge vostre pel proper llibre del Premi Iluro que nosaltres editem (www.premiluro.cat), de l’autora Esther Alsina.

Es tracta de: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:068_Generalitat_de_Catalunya,_Sal%C3%B3_de_Sant_Jordi,_c%C3%BApula.JPG

Preguem ens indiqueu el procediment a seguir.

Salutacions,

Hola! És una fotografia lliure de drets, com totes les que hi ha aquí. Per reproduir-la al llibre, només us demanaria que indiqueu el copyright de l'autor, en aquest cas jo, de la manera que ho acostumeu a fer amb la resta d'il·lustracions. Bé a peu de foto, © Enric Fontvila, bé en una pàgina de crèdits, juntament amb les altres mencions. A reveure, i gràcies per l'avís!

Llistes per omplir

Amb la darrera actualització, la llista de monuments de Sant Cugat ha passat a tenir un grapat de monuments nous sense foto. No comptes pas amb anar-hi? Ho pregunto perquè és un dels llocs als que podria anar a fer fotos els primers mesos però si hi has d'anar tu començo per una altra banda, per no repetir feina.

A més, no sé si has vist que he començat a fer llistes de masies, com la llista de masies del Vallès Occidental. Si en tens ganes, aquí també hi ha molt per il·lustrar, i també per completar i corregir, que les llistes tenen mancances i errors.--Pere prlpz (disc.) 00:47, 28 abr 2021 (CEST)

Perfecte. Així ja sé que a aquests nuclis no cal que hi vagi.

El duplicat de la Torre de Mossèn Homs l'hauria d'haver vist abans de carregar-lo, però suposo que em va passar per alt perquè les coordenades del fitxer estaven uns centenars de metres més enllà d'on tocava. De fet, per aquestes coses és pel que va més bé que es miri les llistes algú altre, sobretot si coneix una mica el lloc. Ara ja l'he arreglat.

I sí, la majoria de masies queden poc accessibles amb tren, però també n'hi ha algunes als pobles, tot i que moltes d'aquestes és dubtós si es poden qualificar de masies.--Pere prlpz (disc.) 13:16, 28 abr 2021 (CEST)

Sala Tàpies

Hola Enric,

Veig que vas pujar una foto de la Sala Tàpies de la Generalitat de Catalunya https://commons.wikimedia.org/wiki/File:010_Generalitat_de_Catalunya,_sala_Antoni_T%C3%A0pies.JPG

Tanmateix, si no m'equivoco, la Sala Tàpies és l'adjacent a aquesta. Quin és l'origen de la foto?

Gràcies!

Ictlogist (disc.) 09:29, 9 jul 2021 (CEST)

Mil gràcies pel missatge que m'has deixat a casa!! Ictlogist (disc.) 18:31, 11 jul 2021 (CEST)

@Ictlogist: A tu! --Enric (discussió) 10:49, 12 jul 2021 (CEST)

Molt bon diumenge Enric

Molt bon dia, que tinga molta luminositat per a que pugues fer fotos magni'fiques com acostumes a fer! Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus durant aquest peri'ode molt complicat. Gràcies per tota la gran faena que fas amb gran qualitat i la teua constància! T'escric ja que s'estan fent les eleccions de la Junta de la Fundacio' Wikimedia (però potser ja ho saps) i crec que hi tens dret de vot, si no has votat ja. Trobe que hem de demostrar que la nostra comunitat té molta força, empenta i vitalitat mitjançant una participacio' important; ja som 6ens i gràcies a tots vosaltres podem pujar encara si no has votat. Espere que hi votaràs, si encara no ho has fet i t'ho agraisc. Per a entendre de qué es tracta (molta gent no en té ni idea dissortadament), he elaborat una mena de balanç amb el meu parer sobre els candidats amb un enllaç penjat a la Taverna (segon apartat, Viquipèdia:La_taverna/Novetats). De nou moltes gràcies per les teues contribucions constants i de qualitat. Et desitge un molt bon cap de setmana i un excel.lent estiu. Fins ben prompte! Una abraçada enorme! Claudi/Capsot (disc.) 12:08, 29 ago 2021 (CEST)

@Capsot: Fet! --Enric (discussió) 12:36, 29 ago 2021 (CEST)

Perfecte, ets un crack! Fins ben prompte! :) Claudi/Capsot (disc.) 12:39, 29 ago 2021 (CEST)

Rumyana Bachvarova

Bon dia, Enric. Ens veurem a Elna, ja comentarem tema safari fotogràfic per Tiana. Avui et volia preguntar per la trasliteració de Rumyana Bachvarova, política búlgara.(https://en.wikipedia.org/wiki/Rumyana_Bachvarova). Gràcies --Pallares (disc.) 11:17, 5 nov 2021 (CET)

Es tracta de la transliteració oficial búlgara, i que jo sàpiga no hi ha una norma del búlgar cap al català, com si que n'hi ha del rus o l'ucraïnès, per exemple. Els sons són semblants, però per exemple tenim el cas de la lletra b, equivalent a la nostra vocal neutra, que en la variant russa transliterem i i en búlgar acostumen a fer-ho a. Tampoc no sé on cau l'accent del cognom (per similitud amb el rus, diria que a la segona síl·laba, però no sé si el búlgar funciona igual). És a dir, si fos un nom rus jo diria "Rumiana Batxvàrova", fent la rectificació de la neutra "a la búlgara". Ara bé, no et garanteixo que l'accentuació sigui correcta (potser en búlgar és Batxvarova, amb accent sobre la o). --Enric (discussió) 12:40, 5 nov 2021 (CET)

@Pallares: Després de molt buscar, he trobat que el búlgar funciona igual que el rus, si més no a l'hora de formar els cognoms: conserva l'accent de l'arrel principal. He trobat que Batxvàrov és una paraula plana, per tant Batxvàrova conserva l'accent a la segona a (en realitat la primera, ja que la primera no sona pas "a" sinó que és una vocal neutra) i és esdrúixola. Ho reanomeno. --Enric (discussió) 17:08, 7 nov 2021 (CET)

Dinar de la Viquitrobada

Bon dia Enric, Espere que et vaja tot molt bé. Escolta, ja pots triar els plats que més t'agraden per al dinar del dissabte: Viquiprojecte:Viquitrobada 2021/Viquimarató àpats i oci/Inscripcions menú del dissabte. Gràcies per endavant! Molt bona setmana! Fins ben prompte! Una abraçada! Claudi/Capsot (disc.) 14:29, 15 nov 2021 (CET)

Llistes automàtiques

Hola, Enric.

Les llistes comarcals de masies són llistes automàtiques que agafen la informació de Wikidata. Per que hi surti la foto s'ha d'enllaçar a Wikidata, a l'element de la masia, que s'hi pot arribar fàcilment amb la icona del llapis que hi ha a la llista, a la dreta.

Un cop enllaçades fotos a Wikidata es pot actualitzar la llista prement el botonet d'actualitzar que hi ha a dalt per cridar el Listeriabot o esperar que el bot l'actualitzi espontàniament quan li vagi bé.

Les edicions manuals de la llista es perdran amb la propera actualització del bot.--Pere prlpz (disc.) 12:28, 26 nov 2021 (CET)

@Pere prlpz: Gràcies per comentar-m'ho, no ho sabia! --Enric (discussió) 16:02, 26 nov 2021 (CET)

gèneres moderns d'obres

Hola. M'he trobat Humor de fer passar vergonya (Q5185736), Humor insultant (Q17112404) i Humor costumista (Q4209421), que no els he trobat a Termcat i dubto que toqui fer una traducció literal. Algun suggeriment ?. Merci, --amador (disc.) 00:29, 29 des 2021 (CET)

@Amadalvarez: En el món anglosaxó, especialment entre els nord-americans, hi ha la dèria de classificar-ho tot, per això tot són gèneres i subgèneres. L'humor d'en Capri o d'en Joan Pera, el que en diríem "humor costumista", si fossin americans dirien que fan observational comedy. L'humor d'en Rubianes podia ser cringe, observational i insult alhora. Si els hagués de definir, en diria "humor de fer passar vergonya", "humor costumista" i "humor insultant" o "humor de dir penjaments", però no sé si són definicions gaire canòniques ja que avui dia tot es defineix des de l'anglès. Segur que algú molt entès et diria que el tradicional "costumista" i l'actual "observacional" no tenen res a veure, però jo diria que són el mateix, cadascú en la seva època. --Enric (discussió) 11:39, 29 des 2021 (CET)

Així ho faré, mestre. I sí, això m'ha sortit a Eddie Murphy (Q43874). Merci, amador (disc.) 13:55, 29 des 2021 (CET)

A tu! Enric (discussió) 14:52, 29 des 2021 (CET)

David Usupashvili

Bon dia i bon any. Avui em presento amb un georgià, que ha estat traslliterat així en anglès. L'afillo en català? Gràcies --Pallares (disc.) 20:04, 6 gen 2022 (CET)

Canvi de fotos de monuments

Bon dia, Enric: he vist que els canvis de fotos els fas substituint la que hi ha a WD i traient la que hi ha a la llista de monuments. El resultat visual de la llista és el desitjat, perquè mostra la foto que hi ha a WD. Ho he comentat amb en Vicenç i creiem que és millor no deixar en blanc el camp "imatge =" a la llista. Per tant, et preguem que, en endavant, hi posis una foto o altra, la que creguis convenient, que no ha de ser necessàriament la mateixa que poses a WD. Inclús pots no canviar-la i així es visualitza l'aportació d'un altre editor anterior. O una segona foto teva del mateix monument. De les edicions anteriors no et preocupis, ja les vaig trobant i arreglant tot categorizant fotos. Adeu i gràcies.--Isidre blanc (disc.) 10:15, 18 gen 2022 (CET)

Bon dia. Precisament vaig anar buidant les llistes perquè s'anessin actualitzant les imatges tal com se n'incorporessin de noves a wikidata. De fet, a wikidata només canviava la foto que ja hi havia (quan no era un ítem sense foto) quan l'antiga no era prou bona, o prou detallada, o senzillament era més antiga i no es corresponia a l'estat actual de quan es va fer la nova foto (façana pintada diferent, un altre comerç als baixos, d'abans que restauressin l'edifici, etc., és a dir quan hi havia canvis significatius). Abans de wikidata canviava directament les fotos a les llistes, però com que es deia que si es feien canvis manuals no apareixerien les actualitzacions de wikidata, per això les vaig anar buidant. Enric (discussió) 10:58, 18 gen 2022 (CET)

Ara que hi penso, quan vaig començar a omplir els buits de les llistes de masies amb algunes de les fotos que havia fet, el Pere em va dir que no les col·loqués a la llista sinó a wikidata i ja hi sortirien directament, per això vaig decidir no omplir les llistes de monuments, pensava que funcionava igual. --Enric (discussió) 11:30, 18 gen 2022 (CET)

És que, prioritàriament, les fotos s'han de posar a wikidata. Quant a la llista, observa que dic que "és millor no deixar en blanc el camp "imatge ="", no que no es pugui deixar en blanc. De totes maneres, no t'hi amoïnis, ja ho anirè omplint jo encara que no estigui totalment convençut de què sigui imprescindible fer-ho. M'agrada treballar sobre segur.--Isidre blanc (disc.) 18:27, 19 gen 2022 (CET)

Per al·lusions. Les llistes de masies i les de topònims són llistes automàtiques que actualitza un bot, que passa quan vol o quan es prem un botonet que hi ha sobre la llista, i per això el procés és editar a Wikidata i, si es vol veure, prémer el botó.

En canvi les llistes de monuments són fetes abans que existís Wikidata i tenen un automatisme diferent, que és que agafen alguns paràmetres de Wikidata (a l'instant) si es deixen buits, però la llista no s'edita sola. La resta de manteniment és manual i en Vriullop preferia tenir la informació als dos llocs, i de vegades la copiava de Wikidata amb bot. Aleshores jo només esborro informació de les llistes de monuments quan la que hi ha és incorrecta.--Pere prlpz (disc.) 19:56, 19 gen 2022 (CET)

Cada dia se n'aprèn. Doncs jo ja posava les fotos habitualment a les llistes de monuments, però des que vaig saber això de Wikidata les vaig anar esborrant si les canviava o bé les deixava buides pel que fa a les noves. Em pensava que tot funcionava igual. --Enric (discussió) 21:16, 19 gen 2022 (CET)

Pavlo Lee

Abans de vessar-la: com transliterar aquest nom: Pavlo 'Pasha' Romanovych Lee (Ukrainian: Павло «Паша» Романович Лі;) gràcies--Pallares (disc.) 09:22, 12 març 2022 (CET)

La transcripció de l'ucraïnès és Pavlò «Paixa» Romànovitx Li. Ara bé, suposo que internacionalment com a actor era conegut com a Pavlo Lee, amb el cognom d'origen coreà romanitzat a l'anglesa. El Pavlò «Paixa» només vol dir que es deia Pavlò (és a dir, Pau) i que col·loquialment li deien Paixa (Pauet, com si diguéssim). Enric (discussió) 12:49, 12 març 2022 (CET)

Bon dia Enric!

Espere que et vaja tot molt bé i que la calor no siga massa pesant! Supose que ja ho saps, però ja saps que m'agrada emprenyar, organitzem amb companys viquipedistes i membres d'Amical (que es farà càrrec de les despeses de transport i àpat), una trobada el 27 d'agost d'enguany a Calonge (Viquiprojecte:VENI VIDI VIQUI). Aleshores, t'hi convide personalment i espere que pugues venir-hi, ens faria goig poder comptar amb la teua presència i tornar a veure't! I no et deixes la càmera, sé que faràs fotos precioses! :) Ja ens ho comentaràs, molt bona setmana i tant de bo continues editant molt de temps i fent fotos magni'fiques! Una abraçada! Fins ben prompte! Claudi/ Capsot (disc.) 13:23, 11 ago 2022 (CEST)

Bon dia, vaja em sap molt de greu. T'enyorarem juntament amb les teues fotos. Que et vaja tot molt bé i a veure si ens veiem a la Viquitrobada. Que et vaja tot molt bé, fins ben prompte! Claudi/Capsot (disc.) 10:53, 19 ago 2022 (CEST)

A reveure! Que us vagi bé la trobada calongina! Enric (discussió) 12:34, 19 ago 2022 (CEST)

Ep, doncs molt bona noti'cia. No he empaitat per ara tots els altres viquipedistes. Sé que hi va Amador i potser hi anirà en cotxe. Ara mateix li deixe un missatget! :) Fins més endavant! Claudi/Capsot (disc.) 16:35, 22 ago 2022 (CEST)

El menjar, nyam nyam!

Molt bon dia Enric. Espere que et vaja tot molt bé! Mira, ja hi ha els plats per a triar a la pàgina, no tardes molt sisplau per a triar-los. No t'oblides l'aparell de fer fotos, compte amb tu per a fer-nos fotos divines! :) Molt bon dia! Una abraçadota! Claudi/ Capsot (disc.) 11:40, 24 ago 2022 (CEST)

Gorki

He ampliat l'article Gorki. Si li vols donar un cop d'ull. No me n'acabo de sortir amb les transliteracions. Gràcies Pallares (disc.) 15:38, 10 oct 2022 (CEST)

@Pallares: De moment ja ho he repassat fins al paràgraf "Obra". --Enric (discussió) 17:19, 10 oct 2022 (CEST)

GRÀCIES. És basicament el que he ampliat Pallares (disc.) 17:56, 10 oct 2022 (CEST)

Cotxe a Amposta

Enric, perdona. M'he adonat que he de revisar el text de l'oferta, ja que "els meus horaris" impliquen no ser al programa de divendres (jo ho feia per no matinar dissabte) i la Judesba ja m'ha avisat que no tinc cobert l'hotel aquella nit. De moment estic repensant els meus horaris i dies d'estada. Ho deixo en standby fins que ho tingui clar. Llàstima si no podem anar plegats. Una salutació cordial. FranSisPac (disc.) 13:38, 8 nov 2022 (CET)

@FranSisPac:Bé, jo tampoc pensava arribar a l'hora de la viquimarató d'Amposta, només ser-hi per sopar i dormir; si no hauria de marxar molt d'hora de Barcelona i tinc feina. Si no, ja agafaré el tren, tal com havia previst de bon començament. Pel que fa a l'allotjament, jo tot just he escrit aquest matí a l'organització per reservar per divendres i dissabte, a veure què em diuen. Enric (discussió) 13:50, 8 nov 2022 (CET)

@FranSisPac:Ja m'han confirmat la reserva. Si per qualsevol cosa al final sortissis divendres i no dissabte digue-m'ho, perquè hi continuo estant interessat. Si no, cap a mitjan la setmana que ve, ja compraré el bitllet del tren, no fos cas... Enric (discussió) 17:00, 8 nov 2022 (CET)

Trivia

Bon dia, Enric. Arran de la creació de Viquipèdia:Consultes de manteniment/Encapçalaments, vaig veure que teníem bastantes pàgines traduïdes d':en amb l'encapçalament Trivia. Anava a traduir-ho, però no estava segur com fer-ho. Curiositats estaria bé? Gràcies! Pau Cabot · Discussió 14:28, 8 nov 2022 (CET)

@Paucabot:Sí, trobo que està molt ben resolt. En anglès es refereix a les informacions no cabdals però que poden tenir un cert interès, menudalles com si diguéssim. Per tant, coses curioses, és a dir curiositats. Enric (discussió) 16:59, 8 nov 2022 (CET)

Viquitrobada 2022 Amposta: toca triar àpats

Hola, Enric!

Si us plau, passa't per aquesta pàgina relativa als dinars i als sopars i apunta't a aquells àpats als què et sumes i tria els plats de dissabte al migdia (si és que hi dinaràs). Si tens alguna al·lèrgia, intolerància o preferència alimentària, si us plau fes-nos-ho saber aquí o enviant un correu a viquitrobada@wikimedia.cat.

Moltes gràcies i fins ben aviat! Salut! -- Judesba (digues...) 03:17, 17 nov 2022 (CET)

Vyshyvanka

Com transliterar aquesta paraula? gràcies Pallares (disc.) 17:49, 13 des 2022 (CET)

@Pallares: Doncs els mateixos ucraïnesos a l'article diu que es pot dir Vixivanka o bé Vixívanka, a l'article rus la fan només plana (Vixivanka). Per tant jo en diria Vixivanka i a la definició hi diria: "La vixivanka (o vixívanka) (en ucraïnès вишиванка) és una peça de vestir [...]".

gràcies, així ho faré--Pallares (disc.) 09:56, 14 des 2022 (CET)

Feliç felicitat!

	Feliç felicitat! Desitjo que tinguis unes molt bones festes, t'ho passis molt bé i que comencis l'any nou amb bon peu! ~ Judesba.
	La Pegatina - "Aquí és nadal i estic content!" Sanjosex - "Polvorons amb mel" "Quan somrius" John Lennon - "Happy Xmas (War Is Over)"

Judesba (digues...) 13:59, 23 des 2022 (CET)

Viquimarato' Ucraïna

Bon dia Enric, Espere que et vaja tot molt bé. Aquest diumenge fem una Viquimarato' Ucraïna, i a més a més hi podràs fer algun mosset amb deliciosa menja ucraïnesa! :) Au, espere que podràs venir-hi. Una abraçada! Fins ben prompte Capsot (disc.) 16:10, 25 gen 2023 (CET)

Gràcies, però aquest diumenge seré fora. Espero que us vagi molt bé la viquimarató! Enric (discussió) 18:49, 25 gen 2023 (CET)

Presa de decisions sobre IA

Bon dia,

Avui és l'últim dia de participació en la fase de debat de Viquipèdia:Presa de decisions/2023/Política sobre l'ús d'intel·ligència artificial al text dels articles, en cas que vulguis aportar-hi més esmenes o altres comentaris.

A partir de demà i fins al 15 de març, tindrà lloc la fase de votació. T'encoratjo a participar-hi, ja sigui amb noves idees fins aquesta nit o amb un vot de posicionament que permeti donar valor a la presa de decisions i ratificar-la o no dins d'un consens ampli. Moltes gràcies. Xavier Dengra (MISSATGES) 14:43, 28 feb 2023 (CET)

La paraula Fornícula és clara, el problema és que a Itàlia he fotografiat una mena fornícula, però stéense buit, el mur és pla. Com es diu?

El tema o pregunta més amunt 37.18.134.97 (discussió) 19:16, 4 juny 2023 (CEST)

No entenc quina és la pregunta ni qui la formula. Si el que vols preguntar és com es diu una fornícula que no és una fornícula (suposo que et refereixes a una imatge religiosa però que no està buidada dins la paret sinó que en sobresurt, o que hi està pintada), en italià en diuen tabernacolo o edicola, jo sempre n'he dit capelleta. --Enric (discussió) 01:23, 5 juny 2023 (CEST)

Va de cursives

Hola Enric, com estàs? Espero que estiguis molt bé.

T'escric perquè m'ha entrat un dubte existencial ara que m'he posat a escriure sobre retaules del gòtic català. Tinc entès que les obres com Taula de Santa Úrsula, Retaule d'Escalarre, Exvot de Carles V, Biga de Cruïlles o Relleu d'alabastre de Pere Oller NO haurien d'anar en cursiva, ja que són títols d'obra "descriptius" i no pas una denominació atorgada per l'autor. Això va en línia d'un comentari teu que vaig recollir a Usuari:Arnaugir/Apunts diversos#Majúscules en títols d'obres (del 2011, verge santa!), però no ho he trobat especificat a l'ésadir ni a cap llibre d'estil. M'agradaria aclarir-ho i especificar-ho a VP:LE#Cursives i cometes. Què en penses tu? Com podríem redactar-ho perquè quedi clar i no tingui més insomni per culpa de les cursives? Gràcies ;-) Arnaugir (discussió) 14:38, 7 juny 2023 (CEST)

Viquitrobada 2023

Hola! Ens agradaria molt convidar-te a la darrera Viquitrobada 2023 al proper 25 de novembre al Prat de Llobregat, organitzada per Amical. Si no ets de la zona, no cal que et preocupis, ja que oferim allotjament per als participants.

Aquesta Viquitrobada promet ser un esdeveniment emocionant i enriquidor, amb oportunitats úniques per aprendre, col·laborar i connectar amb altres entusiastes de Viquipèdia i altres projectes wiki. Hem preparat un programa ric en continguts i activitats perquè puguis gaudir d'una jornada plena d'aprenentatge i intercanvi d'experiències, i a mida que s'apropi la data, anirem actualitzant els detalls per assegurar-nos que tot sigui el més interessant possible.

A més de les activitats principals, com els tallers i les xerrades, també tindràs l'oportunitat de conèixer i compartir amb altres membres de la comunitat wiki, fer nous amics i, amb sort, fins i tot col·laborar en projectes interessants.

Si tens alguna pregunta o necessites més informació, no dubtis a contactar-nos. Pots incriure't aquí. Ymm amical (disc.) 11:15, 6 nov 2023 (CET)

Fer de jurat en un concurs fotogràfic de Viquipèdia

Bon vespre, Enric! Com va tot? Voldria demanar-te si, atès que ets un dels viquipedistes fotògrafs més prolífics en català i membre d'Amical, t'animaries a participar de jurat (voluntari) a Viquipèdia:Viquimarató de pessebrisme 2023/Concurs fotogràfic, encara en construcció però que tindrà lloc del 1r al 20 de desembre? La deliberació la faríem tots els membres del jurat fins a mitjan gener, quan n'anunciaríem els guanyadors. És una de les dues vessants de Viquipèdia:Viquimarató de pessebrisme 2023, que coordino enguany.

Em faria il·lusió que t'hi avinguessis. Tenim poquíssimes fotos i vídeos d'aquest àmbit (sobretot històriques). Aviam si t'hi animes i, si és que si, ens truquem i te'n faig cinc cèntims més amb allò que necessitis saber. Abraçada! Xavier Dengra (MISSATGES) 23:03, 13 nov 2023 (CET)

Doncs sí, fes-me'n cinc cèntims! Enric (discussió) 02:43, 14 nov 2023 (CET)

@Enric T'he deixat el meu telèfon als missatges privats del teu IG. Salut! Xavier Dengra (MISSATGES) 17:08, 14 nov 2023 (CET)

Confirmacions Viquitrobada 2023

Bon dia! Necessitem la teva confirmació del que necessitaràs per a la Viquitrobada:

1). Si necessitaràs una habitació per ambdues nits.

2). Si necessitaràs servei de canguratge.

3). Si tens una al·lèrgia o intolerància, o alguna preferència en el teu menú per als sopars del divendres i dissabte (vegan/vegetarià, confirmar una opció). Viquiprojecte:Viquitrobada 2023/Viquimarató àpats i oci/Inscripcions per al restaurant 9cèntric

4). Per al sopar del dissabte, necessitem que confirmes entre els següents plats: Viquiprojecte:Viquitrobada 2023/Viquimarató àpats i oci/Inscripcions menú del dissabte

Necessitaríem saber aquesta informació entre avui i demà al matí.

Gràcies! Ymm amical (disc.) 13:21, 20 nov 2023 (CET)

Bon dia, @Ymm amical:. Visc a Barcelona i aniré i vindré cada dia, no em cal habitació, ni tampoc el servei de canguratge. Tampoc tinc intoleràncies ni al·lèrgies conegudes, per tant cap problema. Pel que fa al sopar de dissabte, com a primer plat trio el bacallà, i de postres l'escuma de crema catalana.

Divendres, per cert, plego tard de la feina i no crec que tingui temps de passar per la Viquitrobada sinó que aniria directament al sopar. Entenc que serà al restaurant Cèntic de la plaça de Catalunya, oi? A quina hora serà? Espero que estigui previst que acabi bastant abans del tancament del metro, ja que no tinc cotxe i en depenc per tornar a casa (si és massa just pot ser que quan faci el canvi a Zona Universitària ja hagi sortit l'últim comboi).--Enric (discussió) 13:45, 20 nov 2023 (CET)

Quinzena de la Qualitat

Bon dia, del 16 al 31 de desembre serà tradicional la Gran Quinzena Anual de la Qualitat, i et convido a participar. A disposar! --Amortres (disc.) 07:50, 22 nov 2023 (CET)

rius russos

A [la taula] que he traduït de es hi ha uns quants rius que no tenim. Els busco a [2] tampoc els trobo. Com ho puc fer per no equivocar-me i transliterar-los malament. Gràcies mil. Una abraçada Pallares (disc.) 10:25, 12 feb 2024 (CET)

Moltes gràcies. El que no entenc és perquè la majoria de rius no surten al Nomenclàtor mundial de l'IEC. Però vaja, ja aniré fent.--Pallares (disc.) 18:00, 12 feb 2024 (CET)

Viquiprojecte: Articles absents

Bon dia,

com a participant del Viquiprojecte d'Articles absents de l'any 2012 t'informem que es reprèn el Viquiprojecte. T'animem a participar de nou per a fer crèixer la Viquipèdia en català.

Gràcies. Marti.bdb (disc.) 11:55, 12 març 2024 (CET)

Pobles

Hola Enric, fa temps que no parlem, espero que estiguis bé. Estic fet la Història de Mongòlia i tinc un dubte: quan parlem de noms de pobles, tribus o grups ètnics, es posen en majúscules o minúscules. Jo ho he posat en minúscuñes. Et poso un exemple: "Tot i que finalment els xiongnu s'havien dividit en dues parts l'any 48 dC, els xianbei (o Hsien-pei a Wade–Giles) s'havien traslladat (aparentment des de l'est) a la regió desocupada pels xiongnu. Els xianbei eren la branca septentrional dels donghu (o Tung Hu, els Hu orientals), un grup protomongol esmentat a les històries xineses ja existents al segle IV aC. El llenguatge dels donghu es creu que és proto-mongòlic pels acadèmics moderns. Els donghu van ser un dels primers pobles conquerits pels xiongnu. Tanmateix, quan l'estat xiongnu es va debilitar, els donghu es van rebel·lar. Cap al segle I dC, s'havien desenvolupat dues principals subdivisions dels donghu: el protomongol xianbei al nord i el wuhuan al sud." Lohen11 (disc.) 12:06, 6 juny 2024 (CEST)

D'altra banda, on podria trobar la manera correcta d'anomenar en català la multitud de noms que apareixen en aquest article?--Lohen11 (disc.) 16:31, 7 juny 2024 (CEST)

Hola, he estat fora tota la setmana i fins avui no ho he vist. Efectivament, els noms de pobles, tribus o grups ètnics van sempre amb minúscules i en plural. Ara bé, en noms estrangers moltes vegades el nom ja és col·lectiu o no sabem ben bé si s'utilitza per denominar tot el conjunt o un sol individu, de manera que hi ha vacil·lacions a l'hora de pluralitzar-ho. En aquest cas ho deixaria en singular (els xianbei, els donghu, etc.). Pel que fa a la terminologia, ara no sabria què dir-te, perquè tot són noms de realitats molt allunyades de la nostra, per tant tampoc deuen tenir una correspondència en català. Els noms xinesos se solen transcriure habitualment segons el sistema pinyin, mentre que pel que fa al mongol he trobat això: en:SASM/GNC_romanization#Mongolian. Enric (discussió) 13:18, 10 juny 2024 (CEST)

Notificacions

Sobre https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Llista_de_monuments_d%27Angl%C3%A8s&diff=prev&oldid=33765436 , la meva experiència és que afegir una notificació després de l'edició no funciona. Per notificar cal un paràgraf nou que contingui una signatura. Pere prlpz (disc.) 14:26, 9 ago 2024 (CEST)

Doncs no ho sabia. Enric (discussió) 14:58, 9 ago 2024 (CEST)

Viquitrobada 2024

Benvolgut:

Com segurament ja saps, la dissetena Viquitrobada se celebrarà els dies 9 i 10 de novembre a Sabadell, Capital de la Cultura Catalana aquest 2024. Disposarem d'un espai magnífic, la casa Guasch, gràcies a la col·laboració de l'ajuntament de Sabadell.

La viquitrobada és la principal activitat presencial que organitzem des d'Amical Wikimedia i vol ser un punt de trobada per als socis i sòcies, així com per la resta dels editors i simpatitzants de la Viquipèdia. En aquesta ocasió seran dos dies plens de xerrades, presentacions, tallers i espais per al debat. Volem dedicar un temps també a la discussió del pla estratègic 2025-2030 (en aquest sentit, recordeu que tenim obert un qüestionari que ens ha de servir per iniciar el debat).

Com a persona que vas participar en l’edició 2023 de la Viquitrobada, ens agradaria també comptar amb la teva presència aquest cop. Pots inscriure’t aquí. També estàs a temps de proposar-nos alguna activitat, tot i que la intenció és tancar el programa els pròxims dies.

Recorda que tant el dinar com el sopar de dissabte i el dinar de diumenge van a càrrec d'Amical i que si cal hi ha ajuts per als desplaçaments i pernoctació.

Ens veiem a Sabadell! Guillesoler (Amical) (disc.) 18:59, 26 oct 2024 (CEST)

Àpats Viquitrobada

Benvolgut:

Recorda d'apuntar-te també als àpats previstos a la Viquitrobada:Viquiprojecte:Viquitrobada 2024/Àpats i oci

Això ens facilitarà la gestió de tot plegat. Ens aniria molt bé tenir tota la informació al llarg de demà dimecres dia 6.

Si tens alguna necessitat o condicionant, ho pots especificar al costat del teu nom o bé a coordinacio@wikimedia.cat.

Gràcies! Guillesoler (Amical) (disc.) 11:29, 5 nov 2024 (CET)