Discussió:Abu-Zayd

Simplificar una mica totes aquestes transcripcions de la introducció... I pel títol, no seria millor Abu-Saïd Abd-ar-Rahman?--Hinio (disc.) 16:16, 18 set 2010 (CEST)

Fet!. Segons la forma àrab, el nom era Zayd i no Saïd. Els almohades són coneguts normalment per la kunya i l'ism, per tant Abu-Zayd Abd-ar-Rahman, estaria bé, tanmateix aquest en concret és conegut, que jo sàpiga, sobretot i exclusivament per la seva kunya. --CarlesVA (parlem-ne) 10:47, 21 set 2010 (CEST)

Segell ampliat a 80 x 80 cm. y distribuir les letres correctament: S ZEYT ABUZEIT NIETO DEMIRALMOMENIN + DENOMINACIÓ EN DOCUMENTS: 1229, 20 abril: Çeyd Abuçeid 1232, 30 enero: Çeyd Abuçeyd 1233: Laceyt Abuceit, Açeyt Abuceyt (LlIBRE DELS FETS) 1236, 22 abril: Azeyt Abu Zeyt 1236, 28 maig: Ceyd Abaceyd, Ceyd Abuçeyd 1236, 30 mayo: Aceit Abuceit 1238, abril 19: Aceyt Abuçeyt 1238, 19 diciembre: Aceydo Abuceyt 1238, 23 desembre: Azeyt Abuzeyt 1239, 13 Mayo: Asiento nº 1227, Aceyt Aboceyt. Asiento nº 1462 Aciyt Aboceyt, Aceyt Aboceyt(LLIBRE DEL REPARTIMENT) 1243, 28 gener: Açeyt Abuçeyt 1243, 9 març: Açeyt Aboseyt 1244. 28 septiembre: Zeyt Abuzeyt 1245: Zeit Abuzeit 1245, 14 Febrero: Aceydo Abuceyt 1248, 17 febrero: Aceyt Abuceyt 1251, 21 mayo.Aceyt Abuceyt ECT.. Expliquenme el título porque no aparece en ningún documento. gracias.