Discussió:Amauròbids

Diria que la transcripció correcta és amaurobíid. En aquestes paraules, la vocal tònica és l'última abans de la terminació, és a dir amaurobi-idae". – Leptictidium (pm!) 16:26, 9 juny 2008 (CEST)

Podria ser molt bé com dius. prquè és més coherent. La veritat, vaig tenir molta feina en l'adaptació dels noms de les aranyes, amb l'Enric orientant fins on sabia i alguna consulta al termcat ja que a la Història Natural dels Països Catalans de l'Enciclopèdia hi havia errors (per ex., en la terminació de les superfamílies). Si tens raó, caldria canviar unes quantes famílies més que tenen la forma llatina amb "ii" (per ex., Nemesiidae). Intentaré fer una consulta al Termcat abans de començar a fer reanomenaments.--Peer (discussió) 20:01, 9 juny 2008 (CEST)