Discussió:Arc de Sant Martí

Quan el terme apareix en mig del text té les tres paraules en majúscula. Em sona rar, anava a tocar-ho però tampoc estic segur de quantes n'hauria de tenir. Només Martí, no?

Per cert, Arc d'iris és correcte? Llull 18:36 6 gen, 2005 (UTC)

Me fa l'efecte que Arc de Sant Martí es el nom propi d'un fenomen meteo (ja que no hi ha un arc de Sant Joan, etc..) i que per aixo s'escriu en Majuscules. Tampoc estic ben cert, però.--andreube 19:05 6 gen, 2005 (UTC)

2 arc de Sant Martí (o del cel, o iris) aixo ho copio d'una enciclopedia, pero veig que es queden tan amples fincant totes les formes possibles. Jo en castella si que he sentit Arco Iris, pero en catala sona fatal. Lo de Arc en Ciel, es com ho diuen els francesos.--andreube 19:05 6 gen, 2005 (UTC)

Arc de Sant Martí s'escriu amb majúscules el Sant i el Martí (com si es tractés d'un topònim). L'arc iris també és possible, com a sinònim, o fins i tot l'iris pelat: arc de Sant Martí = arc iris o, simplement, iris (no arc d'iris). --62.82.184.204 20:56 6 gen, 2005 (UTC) Sóc l'Enric. Vaig a sopar.

Colors

Podríem posar quins son els enllaços als colors de l'arc de Sant Martí--barcelona 16:39, 23 mai 2006 (UTC)

Uf! quina feinada! més que res per que són TOTS els colors... Com pots llegir a l'article en l'arc de Sant Martí es fan visibles, al cel, tots els colors de l'espectre de la llum. Si estaves pensant en els 7 colors típics, algun amb un nom impossible (l'indi) són una construcció lingüísticocultural. Si s'hi posen, caldria especificar-ho. A més estaria bé dir quins són en diverses cultures. --81.39.161.235 18:00, 23 mai 2006 (UTC)

És evident que es referia als 7 típics

No entenc perquè hem de pensar en l'indi com un color amb nom "impossible". Ja té el seu article, i l'enllaç corresponent. I tampoc no caldria esmentar aquí els noms dels colors en altres cultures. Això ho hem d'anar a buscar, si ens cal, als articles corresponents i, des d'allí, a altres wikis enllaçades.--Climent Sostres (disc.) 13:32, 16 nov 2009 (CET)