Discussió:Bernardo Arévalo de León

Hola @Brunnaiz, sobre aquest reanomenament, pel que fa als noms de persona a la VP, es recomana que "cal fer servir el nom complet". AlbertRA (disc.) 09:11, 22 ago 2023 (CEST)[respon]

@AlbertRA: Amb tot, diu: "Pels noms de persones d'altres cultures [no dels Països Catalans] cal seguir el format més habitual. Per exemple, el segon nom (middlename anglès, nom de bateig, etc.) pot ser que no s'empri gairebé mai." L'incís entre claudàtors és meu, atès que es refereix anteriorment a utilitzar els dos cognoms amb persones amb noms en català. No seria el cas del president electe de Guatemala. --Brunnaiz (disc.) 17:27, 22 ago 2023 (CEST)[respon]

@Brunnaiz, per a centrar el debat:

1) en el cas que ens ocupa no es tracta d'un nom del mig ni d'algú de cultura anglosaxona, sinó d'un President de Guatemala, àmbit en el qual, en la immensa majoria dels casos, s'ha optat pels dos cognoms.

2) el motiu d'utilitzar el nom complet és el d'evitar possibles ambigüacions, i s'acostuma a deixar el nom+cognom com a redirecció.

3) segons Google, "Bernardo Arévalo de León" s'ha utilitzat 24 milions de vegades, fet que difícilment pot considerar-se que "no s'empri gairebé mai", també en català a l'Ara i El Punt Avui, per exemple.

4) el mateix Arévalo empra el seu nom complet a les seves xarxes socials com Twitter o Instagram. AlbertRA (disc.) 18:00, 22 ago 2023 (CEST)[respon]

@Brunnaiz Hi estic d'acord, de fet vaig procedir a reanomenar l'article i per casualitat vaig mirar l'històric, on vaig veure que s'havia fet el contrari. D'acord amb els arguments de l'@AlbertRA Quetz72 (disc.) 18:53, 22 ago 2023 (CEST)[respon]

De fet es diu César Bernardo, fet que sí podem obviar per la no presència del primer prenom en fonts. -- Quetz72 (disc.) 18:55, 22 ago 2023 (CEST)[respon]