Discussió:Borsa de valors
Sincerament no estic d'accord amb les traduccions sense cap ni peus. M'he interessat al tema perqué hi havien incorreccions sobre la llengua neerlandesa: la paraula bürse no és neerlandesa. Entrant en el tema m'he adonat que s'ignora completament les llotges com a precursores de les borses: no és perquè els anglosaxons ignorin la història del comerç a la Mediterrània que també ho hem d'ignorar nosaltres. No soc especialista en el tema però he intentat arreglar una mica. Espero que un historiador pugui dir quatre coses més i millor. --Traüller (discussió) 01:24, 19 set 2008 (CEST) Aqui hi ha enllassos molt ambigus (cap a planes encara buides): acció, obligació. Caldria concretar. Proposo acció bursària, obligació financera, pero no se si hi ha alternatives millors. Xevi 23:35 25 feb, 2004 (UTC)
No m'acaba de quadrar que es digui que la borsa de Lió es va obrir el 1955. No té molt sentit en la cronologia que es fa, i tampoc no soc capaç de trobar per internet l'actual Borsa, sembla que només tingui una cambra de comerç la ciutat. --Josep Azuara (disc.) 12:59, 14 des 2012 (CET)
països sense borsa de valors
[modifica]Al contrari del que es fa referencia al inici de la fitxa, no es cert que a Cuba i a Corea del Nord hi hagi règims totalitaris. —el comentari anterior sense signar és fet per 2.138.6.95 (disc. • contr.) 13:18, 6 març 2013 (CET)