Vés al contingut

Discussió:Denominacions del País Valencià

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Aquest article no té cap sentit. Deixant de banda la pèssima traducció, aquest article respon a un conflicte de caire polític entre usuaris de la Viquipèdia en castellà que ací no s’ha produït. Que jo sàpiga cada Viquipèdia és una enciclopèdia independent, i no traduccions a distintes llengües d’una sola enciclopèdia. No hi veig la necessitat d’aquest article a aquesta Viquipèdia. --Andarella 19:50, 14 gen 2007 (CET)[respon]

És evident això que dius, a banda de la dolenta traducció (es nota massa l'abús del Salt o Internostrum, huhu), que aquest article es va crear per un context de polèmiques molt aïllades de la Viquipèdia en espanyol, i que ací no hi pinta res, doncs entre els parlants del valencià eixa polèmica és inexistent o, com a mínim, entre els viquipedistes d'ací. No obstant això, cadascú és lliure de crear els articles que vulga, i sota aquest criteri no crec pas que puguem esborrar-lo. Ara bé, si passa gaire temps sense corregir-ho de forma adient els errors de forma, diguem que dues setmanes, sí que es podria proposar per a esborrar-ho. --Joanot Martorell 10:28, 15 gen 2007 (CET)[respon]
D'acord que este article es fruit d'una discussió de la viquipèdia en castellà. Però, ja que allí va tindre molt interès, vaig pensar que seria bona idea traduir-lo al català. A més, crec que li pot interessar a algú viquipedista o també pot ser important per a fer una projecte d'història. No el borreu. Per favor, podeu fer-li una ullada a la correcció que he intentat fer del errors de la traducció? Gràcies i perdoneu-me els errors de castellanismes. --Gaizkaph 22:58, 15 gen 2007 (CET)[respon]
D'acord que l'article és interessant, tal com està ara, com a article d'història. Ara bé:
  • No hi surt la denominació València aplicada al conjunt del País Valencià, que també s'ha fet servir.
  • El terme llevant (o levante) diria té un abast imprecís (potser volgudament) i més ampli que el País Valencià, i que de vegades abasta Múrcia. Fins i tot he llegit l'expressió gótico levantino per anomenar el gòtic català.--Pere prlpz 12:29, 28 juny 2007 (CEST)[respon]
Totalment d'acord amb Pere, per la meua part intentaré ampliar amb referències el terme bàsic de Valencia i també dels altres; no té sentit que estiga Llevant i no Valencia--Mirall 02:29, 03 agost 2008 (CEST)


Regne de València

[modifica]

La denominació Regne de València no sols apareix al preàmbul, també surt a l'articulat de l'estatut, concretament al artícle primer:

«Article primer 1. El poble valencià, històricament organitzat com a Regne de València, es constituïx en Comunitat Autònoma, dins de la unitat de la nació espanyola, com a expressió de la seua identitat diferenciada com a nacionalitat històrica i en l'exercici del dret d'autogovern que la Constitució Espanyola reconeix a tota nacionalitat, amb la denominació de Comunitat Valenciana.--79.153.29.118 (discussió) 18:57, 17 nov 2010 (CET)[respon]

Principat de València

[modifica]

Crec qu'aquesta denominació sigui interessant per almenys una part del territori. Doncs ho he guardat a la llista.--Paracel63 (disc.) 20:05, 29 nov 2020 (CET)[respon]