Discussió:Districte 9
Idioma
[modifica]Algú pot aportar al article referències de que hi ha més idiomes de rodatge que l'anglès?.--Kette~cawiki (disc.) 00:19, 19 abr 2016 (CEST)
- Les referències ja hi són. Ets tu, que no les has comprovades. --188.77.220.181 (discussió) 00:26, 19 abr 2016 (CEST)
- Docosong comprova les referències tu també i deixa de revertir-me. Jo només recupero la versió correcta de l'article, mentre que vosaltres feu els canvis no consensuats i de manera unilateral esborreu informació referenciada. --188.77.220.181 (discussió) 00:47, 19 abr 2016 (CEST)
- He estat cercant una bona estona per les referències i no he vist en cap lloc que s'especifiqui l'idioma oficial de la pel·lícula (tal com tu dius), podries especificar millor on ho posa? D'on treus tots aquests idiomes. Salut i gràcies.--Metralleta95 (disc.) 08:28, 19 abr 2016 (CEST)
- @Metralleta95: Ho treu de la fitxa de IMDb. Pots comprovar amb quina facilitat es pot editar la fitxa, només cal autenticar-se amb facebook o amb altre social-media, també pots crear un usuari, precisament per això no pot considerar-se una font fiable encara que s'admet com a «informació complementaria». Suposo que el primer article (es pot comprovar per l'historial) és l'anglès, on consta únicament l'anglès com a idioma.--Kette~cawiki (disc.) 10:44, 19 abr 2016 (CEST)
- Vaig començar a editar aquí quan va nèixer la Wikipedia en català, i sempre s'ha considerat IMDB com la font base d'on treure els detalls tècnics de la pel·lícula. Si teniu dubtes sobre com editar articles de pelis, comenteu-ho amb els nois del Portal de Cinema. Sembla que fa molt més temps que edito que vosaltres, no? Així que no m'ho estic inventant.
- Jo no he dit en cap moment que siguin idioma oficial de la pel·lícula. La infotaula no ho diu, i la base de dades IMDB tampoc. Es parla sempre dels idiomes que surten a la versió original. La Wikipedia en anglès sempre ho estandaritza tot. Sembla mentida que a aquestes alçades encara no us hagueu donat comte. A més a més, la IMDB es revisa. És com el GEC, que el pot editar qualsevol, i el seguim fent servir de referència. --188.77.220.181 (discussió) 12:04, 19 abr 2016 (CEST)
- @Metralleta95: Ho treu de la fitxa de IMDb. Pots comprovar amb quina facilitat es pot editar la fitxa, només cal autenticar-se amb facebook o amb altre social-media, també pots crear un usuari, precisament per això no pot considerar-se una font fiable encara que s'admet com a «informació complementaria». Suposo que el primer article (es pot comprovar per l'historial) és l'anglès, on consta únicament l'anglès com a idioma.--Kette~cawiki (disc.) 10:44, 19 abr 2016 (CEST)
- He estat cercant una bona estona per les referències i no he vist en cap lloc que s'especifiqui l'idioma oficial de la pel·lícula (tal com tu dius), podries especificar millor on ho posa? D'on treus tots aquests idiomes. Salut i gràcies.--Metralleta95 (disc.) 08:28, 19 abr 2016 (CEST)
- Docosong comprova les referències tu també i deixa de revertir-me. Jo només recupero la versió correcta de l'article, mentre que vosaltres feu els canvis no consensuats i de manera unilateral esborreu informació referenciada. --188.77.220.181 (discussió) 00:47, 19 abr 2016 (CEST)