Discussió:Diwdad ibn Muhàmmad al-Afxín
Noms per corregir--Hinio (disc.) 17:14, 4 abr 2010 (CEST)
Fet!. Diwdad és un sàjida (sic) fill de Muhàmmad, per tant el seu nàssab hauria de ser ibn Muhàmmad. Si no ho entenc malament, afxín era un títol principesc d'Àsia Central que un príncep, del qual es consideren descendents als sàjides, Haydar ibn Kawus, hauria convertit en sobrenom, en ser conegut normalment com al-Afxín. Els sàjides haurien estat al servei d'aquest al-Afxín i suposo que d'aquí vindria incorporar Afxín com a nom. Tot i així, no documento que Muhàmmad, el pare, fos conegut ni pel títol d'afxín ni pel sobrenom Afxín. Caldria repassar la bibliografia. --CarlesVA (parlem-ne) 10:57, 7 abr 2010 (CEST)
- Corregeixo, sembla que Muhàmmad va prendre el títol irànic d'afxín, i amb aquest és documentat com a mínim en 898. En aquest sentit, podria ser que el seu fill fos conegut com Diwdad ibn Afxín (o al-Afxín) o com a Diwdad ibn al-Afxín Muhàmmad o quelcom de similar. --CarlesVA (parlem-ne) 11:01, 7 abr 2010 (CEST)
- En anglès i en francès l'anomenen simplement Diwdad ibn Muhàmmad, com suggeries més amunt. Potser, per coherència amb els altres articles corregits, se'l podria titular Diwdad ibn Muhàmmad al-Afxín?--Hinio (disc.) 18:31, 7 abr 2010 (CEST)
- Crec que és una bona proposta. --CarlesVA (parlem-ne) 15:54, 8 abr 2010 (CEST)
- En anglès i en francès l'anomenen simplement Diwdad ibn Muhàmmad, com suggeries més amunt. Potser, per coherència amb els altres articles corregits, se'l podria titular Diwdad ibn Muhàmmad al-Afxín?--Hinio (disc.) 18:31, 7 abr 2010 (CEST)
- Corregeixo, sembla que Muhàmmad va prendre el títol irànic d'afxín, i amb aquest és documentat com a mínim en 898. En aquest sentit, podria ser que el seu fill fos conegut com Diwdad ibn Afxín (o al-Afxín) o com a Diwdad ibn al-Afxín Muhàmmad o quelcom de similar. --CarlesVA (parlem-ne) 11:01, 7 abr 2010 (CEST)
