Discussió:El Comercial
Salut! Crec que no s'entén gaire quin és el nom de la revista... I si hi ha noms alternatius no queda clar si són 2 o 3. Jo al principi de tot faria alguna cosa així:
La revista El Comercial, alternativament també coneguda com a Revista mercantil y agrícola o Órgano de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Tarragona va ser una publicació...
o bé
La revista El Comercial, revista mercantil y agrícola, també coneguda alternativament com a Órgano de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Tarragona va ser una...
Au! Fins una altra! :)
Gràcies, El Comercial és el nom. Revista mercantil y agrícola el subtítol i Órgano de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Tarragona vol dir que era el portaveu de la Cámara i que en un moment donat s'inclou com a subtítol. Si ho poso com tu dius tampoc queda clar perquè semblarà que era el nom. Com ho veus?
Estem en contacte! :-)
Comenceu una discussió sobre El Comercial
Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Viquipèdia. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar El Comercial.
