Discussió:El monstre marí

Canvi imatge

Bon dia @Brunnaiz. Et volia comentar una cosa dels darrers canvis. Com potser saps, l'article ha portat maldecaps perquè el nom en català de la pel·lícula va ser traduït erròniament per la Generalitat de Catalunya com a «El monstre del mar». Un cop Netflix la va fer pública a la plataforma, el títol va ser «El monstre marí». Com ens cenyim a referències, l'hem tingut equivocadament durant un mes perquè el Departament de Cultura tenia el nom erroni a la seva Base de dades del cinema en català. Ara que finalment l'ha esmenat, i en conseqüència l'article de la Viquipèdia, he penjat una versió nova del cartell amb l'únic objectiu de fer-hi constar el nom correcte. Espero que no et sàpiga greu. No tenia intenció de trepitjar la feina feta. He pensat que era la forma més ràpida i senzilla per implementar el canvi de nom també a l'arxiu. Gràcies. Jove (disc.) 18:00, 3 ago 2022 (CEST)

I ara, gràcies per l'esmena. Bona feina! --Brunnaiz (disc.) 00:20, 5 ago 2022 (CEST)