Discussió:Eleccions legislatives noruegues de 2005
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Norwegian parliamentary election, 2005» (anglès). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Walden69 (disc.) 00:17, 19 ago 2009 (CEST)
a la bestreta > anticipadament
[modifica]Explicació de l'edició (modificació) feta avui: l'expressió "a la bestreta", segons consulta realitzada amb el Servei Optimot, sols és utilitzable en l'àmbit de l'economia, quan es refereix a diners o altres aportacions de valor fetes "per endavant". Val a dir que "gràcies a la bestreta" és incorrecte i caldria substituir-ho pel correcte "gràcies per endavant". En valencià, s'accepta "de bestreta", en el sentit de "per davant", com expressió equivalent a les castellanes ""antes que nada"", "en primer lugar" o equivalents.--FranSisPac (disc.) 02:26, 21 maig 2014 (CEST)