Vés al contingut

Discussió:Els burgesos de Calais

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

El 1924, el pedestal s'hi va posar o es va treure?

[modifica]

Des dels "origens" (una de les edicions del 28 de juny fetes per Leptictidium) hi ha dues afirmacions contradictòries. En el peu de l'última foto s'hi llegeix que «El pedestal hi fou afegit el 1924», mentre en el text s'afirma: «Quan fou situada de nou el 1924, es respectà el desig de l'escultor i el pedestal fou retirat». Malauradament, l'enllaç de la referència al web de l'ajuntament ja no funciona i porta a la seva pàgina principal. Al possible nou enllaç no se'n diu res. Convindria que algú ho aclarís / corregís. Val a dir que a la imatge, del 2005, s'hi veu el que sembla un (modest) pedestal. Cordialment, --FranSisPac (disc.) 01:26, 27 juny 2019 (CEST)[respon]

@FranSisPac: Revisant la referència de l'Ajuntament a la Wayback Machine, tampoc no en deia res. Mirant-me la versió original sueca, veig que fan una distinció entre una «base» que es va afegir el 1924 i un «pedestal» que es va retirar el mateix any. Entenc que un pedestal ve a ser una base, i mirant les fotos recents del monument es veu que l'estàtua no és directament a terra. Potser és una qüestió de terminologia, podem canviar «pedestal» per «base» en un dels dos casos.—Leptictidium (digui) 10:17, 27 juny 2019 (CEST)[respon]
@Leptictidium: Fet Fet!. M'he permès tirar pel dret ampliant el text, afegint-hi una nota, i traient el tema del peu de foto. Espero haver-la encertat. --FranSisPac (disc.) 23:04, 27 juny 2019 (CEST)[respon]