Discussió:Ermita de la Mare de Déu del Socors de Càlig

Crec que el nom correcte és 'Mare de Déu dels Socors. Corretger (disc.) 20:53, 3 maig 2009 (CEST)

la denominació de l'ermita

El nom tradicional de l'ermita, conegut i utilitzat per els calijons i per tots els dels pobles dels voltants, és Ermita del Socós o El Socós, derivació de la Mare de Déu del Socors. En Internet apareix aquesta advocació mariana com del Socors o dels Socors, però jo he seguit per ficar el nom normalitzat, al començament de l'article, el que diu l'Enciclopèdia Catalana.[1]. Es poden ficar altres noms alternatius que redireccionen a l'actual com: Ermita del Socós de Càlig o Ermita de la Mare de Déu del Socors de Càlig, o reanomenar l'article amb aquestes dues variants: la tradicionasl estricta o la normalitzada. Estic obert a totes les possibilitats.--Columbusalbus (disc.) 16:42, 4 maig 2009 (CEST)

Hola Columbusalbus: gràcies per l'aclariment; ara ja tinc clar que es tracta "del Socors" i no "dels Socors". La meua aportació, no obstant això, era respecte del fet d'anomenar l'article emprant una ortografia no normativa. És clar que a Càlig diuen "Socós", com també diem "dinés" i no "diners" a tot l'àmbit lingüístic, però no ho escrivim així si no es en un context on es vol ressaltar un cert caire popular o d'argot, que no és el cas en una enciclopèdia. Per tant jo proposaria eliminar "Socós" i posar "Socors". Ben cordialment, Corretger (disc.) 16:37, 5 maig 2009 (CEST)

Tens raó. Vaig a reanomenar l'article i col·locaré les altres opcions en l'encapçalament de l'article i com a redireccions a l'article. Fins altra.--Columbusalbus (disc.) 18:09, 5 maig 2009 (CEST)

La solució adoptada em sembla perfecta. Cordialment, Corretger (disc.) 20:48, 5 maig 2009 (CEST)