Discussió:Erroibar
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Erro» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Walden69 (discussió) 19:42, 20 abr 2008 (CEST)
Topònim
[modifica]No veig d'on surt això de "Vall d'Erro". Calen referències per posar un topònim com aquest.--Edu Rne (disc.) 17:51, 3 feb 2013 (CET)
Yo tampoco veo de dónde sale Erroibar, puesto que el único nombre oficial es "Erro", simplemente, puestos a poner "valle de", es preferible ponerlo en catalán. http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=215
- Totalment en desacord, vall d'Erro és un nom inventat. Erroibar és el topònim en Èuscar.[1]
--Edu Rne (disc.) 18:03, 3 feb 2013 (CET)
Y exactamente cuál es el criterio que se sigue? Poner los nombres tradicionales, poner los nombres oficiales que aprueba su ayuntamiento o poner el nombre en euskera aunque no sea oficial?
- Qualsevol de les tres opcions és factible. El que no pot ser és inventar-se un topònim. Aqui no hi ha denominació amb tradició en català. Precisament, com que no hi ha un criteri clar, de moment, podries respectar la feina de qui ha fet l'article i no canviar el topònim sense consens.--Edu Rne (disc.) 10:32, 4 feb 2013 (CET)