Discussió:Haida

copyright

caldria aclarir amb la gent de http://www.proel.org/ si es poden usar els seus textos.

--Viktor 19:55 17 jul, 2005 (UTC)

Ja he dit que he parlat amb la gent de la plana, m'han autoritzat a traduïr els textos, però no pas les imatges. Kekodactylus. A tot aro

Canvis

He eliminat

(antigament coneguda com skittagetan)

perquè no està clar en quin idioma era que la coneixien així, si en català, idioma actual de l'article, espanyol, idioma original, o potser en realitat anglès, que em sembla que és el cas.

L'organització social dels pobles de la part septentrional de la costa americana (haides, tlingits, tsimshians i els seus parents nishgues i els gitksans) és matrilineal, és a dir que un home hereta el rang i el nom del germà de la seva mare. Tots els nens pertanyen al grup de la seva mare; el pare i els cònjuges descendeixen sempre de l'altre grup.

per que se suposa que això és un article sobre la llengua haida, i això amb la llengua hi té poc a veure. A més, alguns dels noms em sonen mal escrits. Diria, per exemple, que es diu nishga'a. Ho deixo aquí per asi algú ho vol aprofitar per a fer algun article sobre la cultura haida.

Al principi es diu que no és na-dené, però segons l'EC i el SIL sí que ho és. Algú en sap res?

A part, hi he afegit la marca d'esborrany.

Ah! i he posat "llengua aïllada", no pas isolada. Al google, l'únic lloc on es fa servir aquesta expressió (i un sol cap) és al viccionari!). --Viktor 09:28 29 jul, 2005 (UTC)

Per cert, els mateixos de Proel, a l'article sobre el na-dené, http://www.proel.org/mundo/nadene.htm , la hi inclouen... --Viktor 09:38 29 jul, 2005 (UTC)