Discussió:Hashim Safi Al-Din

Hashem Safieddine

Si internacionalment és conegut com Hashem Safieddine (recollida per les viquis anglesa, francesa i italiana), perquè cal donar la forma estrafeta Hashim Safi Al-Din? La forma Hashem Safieddine és també emprada per 3cat, per exemple. D'altra part, si cal catalanitzar-la, seria més correcte: Hàixim Safí-d-Din, que, tanmateix, jo desaconsellaria. CarlesVA (parlem-ne) 08:56, 7 oct 2024 (CEST)