Discussió:Hidrozous
Noms comuns en català
[modifica]D'acord amb el Viquiprojecte:Noms comuns d'espècies, faig la següent proposta. Per tal de no haver d'anar fent propostes individuals, faig aquesta proposta dels rangs inferiors d'aquesta Classe fins al rang d'Ordre.
| Rang | Nom científic | Nom comú proposat | Comentaris |
|---|---|---|---|
| Subclasse | Hydroidolina | Hidroïdolini (proposta original Hidroidolini) | Hidroïdolini |
| Ordre | Anthoathecata | Antoatecat | |
| Ordre | Leptothecata | Leptotecat | |
| Subclasse | Trachylinae | Traquilineu | Traquilins, segons TermCat |
| Ordre | Actinulida | Actinúlid | |
| Ordre | Limnomedusae | Limnomedusa | |
| Ordre | Narcomedusae | Narcomedusa |
Sng (disc.) 12:30, 20 ago 2017 (CEST)
- Aquí (i a Discussió:Medusa), els que em fan dubtar són els clades acabats en -ina. L'adaptació etimològica seria -í, però aquesta terminació ja es fa servir per a les subfamílies. Per altra banda, tampoc no és un problema gaire gros, ja que no seria la primera vegada que diferents categories taxonòmiques fan servir la mateixa terminació (p. ex. ordres acabats en -ida i famílies acabades en -id).—Leptictidium (digui) 15:22, 3 set 2017 (CEST)
- A banda del comentari que he afegit a la taula, totes les propostes em semblen bé.—Leptictidium (digui) 10:21, 16 feb 2018 (CET)