Discussió:Infecció pel VIH i sida

És Síndrome d'Immunodeficiència Adquirida o Síndrome de la Immunodeficiència Adquirida? Llull 20:30 16 ago, 2004 (UTC)

Al Gran Diccionari de la Llengua Catalana ho posa segons la primera forma. El "de la" posat enmig suposa, d'alguna manera, que no hi pot haver altres immunodeficiències adquirides, la qual cosa em sembla poc rigorosa, per exemple: una diabetes melitus mal tractada pot produir immunodeficiències; les radiacions gamma poden tambè produir immunodedifiències; tot això si no ho duc malament.

Plàcid Pérez Bru 15:47 17 ago, 2004 (UTC)

post scriptum: A la wiki anglesa diu: Acquired Immunodeficiency Syndrome or Acquired Immune Deficiency Syndrome, and occasionally written as Aids, la qual cosa tenint en compte que en el anglès hi ha una tendència a suprimir els articles no ajuda gaire.

post scriptum bis: a la wiki francesa diu: syndrome d'immunodéficience acquise, no hi ha article.

D'acord, simplement em sonava de l'altra manera. Jo ho deia així però ja veig que ho hauré de rectificar. Llull 20:20 17 ago, 2004 (UTC)

caldria fer un apartat sobre la prevalència als diferents continents: dubto que un article sobre la sida estigui complet sense fer referències a la situació de l'Àfrica, per exemple--barcelona 15:16 2 set, 2005 (UTC)

Doncs, ala! Tu mateix. --Makinal 15:45 2 set, 2005 (UTC)

Modificació protegida

{{modificació protegida}}

Desfeu [1] —el comentari anterior sense signar és fet per 80.29.48.167 (disc. • contr.) 13:50, 14 nov 2015 (CET)

Fet!, per en Joan301009.--Àlex (Discussió) 00:01, 22 nov 2015 (CET)

Jmarchn (disc.) 17:48, 27 març 2017 (CEST)

Error de traducció

Estic fent un treball per l'escola i a l'apartat de prevenció posa que el part es millor que sigui per "cesàrea" la paraula te un enllaç que porta a una pàgina on posa que no es confongui amb cesària. ho podran corregir? 2A00:1508:6000:516:F5B4:3FBD:1915:82B7 (discussió) 21:58, 8 abr 2018 (CEST)Un alumne de secundaria