Discussió:Interview with the Vampire (novel·la)

Article original sobre la pel·lícula

Hola, @Maria Fullana de València:. He vist que el 2019 vas matxacar aquest article (que originalment era sobre la pel·lícula) amb el text de la novel·la. Això no es pot fer, a la Viquipèdia; cal encetar un article nou. He hagut d'encetar un article nou per a la pel·lícula, però s'ha perdut tot l'historial des del 2012. No podem perdre l'historial dels articles, Maria. Si us plau, tingues cura amb això. Tampoc no podem inventar-nos títols, i aquesta novel·la no en té en català. --Judesba (digues...) 03:48, 25 març 2023 (CET)

No recorde aquest article, em pots dir quin és? Maria Fullana de València (disc.) 08:40, 30 març 2023 (CEST)

Hola, Judesba: t'has enganyat, veritat? Jo no he tocat per a res el teu article; a la propera, abans d'adreçar-te a un company o companya, intenta comprovar els fets, salutacions!! Maria Fullana de València (disc.) 09:53, 30 març 2023 (CEST)

@Maria Fullana de València: hola, no sé què vols dir amb "enganyat", ho sento.

Els fets ja estan comprovats, i l'article al què et refereixes no era "meu", tampoc: si et mires l'historial d'aquest article veuràs com estava (quan encara era l'article de la pel·lícula) abans que el matxaquéssis tu amb el text sobre la novel·la amb una traducció automàtica i te'n carreguéssis tot l'historial. Vaig reanomenar l'article perquè aquesta novel·la NO té títol en català (i, si el té, la referència no hi és pas i no la vaig trobar tampoc) i vaig haver de crear un article nou sobre la pel·lícula amb el text que ja hi havia abans de la teva edició. S'ha perdut l'historial de l'article de la pel·lícula perquè ara és en un d'una altra cosa. De manera que, novament: si us plau, fixa-t'hi més quan creïs articles i no matxaquis el que ja hi ha d'aquesta manera; especialment quan va sobre un altre tema; per això fem servir les desambiguacions entre parèntesi.

Gràcies. --Judesba (digues...) 01:56, 1 abr 2023 (CEST)

He vist que va ser Pallarés qui em demanà que li fes la revisió de l'article. És l'únic que he fet jo en aquest article. Maria Fullana de València (disc.) 11:17, 3 abr 2023 (CEST)

@Maria Fullana de València: si en Pallares et va demanar que reviséssis l'article no ho sé; el que està clar és que abans era d'una pel·lícula i amb les teves edicions va passar a ser d'una novel·la. Això no és revisió, sinó carregar-se un article. Per això t'estic demanant treballar amb més cura d'ara endavant i, així, evitar que tornin a passar situacions com aquesta. // També continuo sense saber què volies dir amb que m'he enganyat; crec que per a tu i per a mi l'expressió deu tenir significats ben diferents i no et segueixo. --Judesba (digues...) 11:52, 3 abr 2023 (CEST)

Jo no vaig canviar el text. Només el vaig revisar. T'has enganyat perquè JO NO T'HE CANVIAT EL TEXT. Maria Fullana de València (disc.) 11:54, 5 abr 2023 (CEST)

@Maria Fullana de València: 1) no sé què vols dir amb "t'has enganyat"; m'ho pots explicar? 2) Mira't l'historial i els canvis; surten associats al teu nom. Això NO és una revisió. I no "m'has" canviat res, perquè, com ja he dit, l'article no és meu; ni tan sols el vaig crear jo. --Judesba (digues...) 01:06, 6 abr 2023 (CEST)

Doncs, no ho recordava en absolut. Ho sent per haver-te espatllat l'article; ara veig que vaig traduir un títol que no té encara traducció al català. Mil perdons, Sr. Judesba!! Maria Fullana de València (disc.) 18:06, 7 abr 2023 (CEST)

@Maria Fullana de València: Novament, 1) podries explicar-me què vols dir amb "t'has enganyat", si ets tan amable? 2) No "m'has" res, que l'article no és meu. 3) Ho recordéssis o no, t'he estat enllaçant les edicions perquè ho poguéssis comprovar. 4) Sr. Judesba??? Flipo. --Judesba (digues...) 20:08, 7 abr 2023 (CEST)