Discussió:Krai de Primórie

Nom segons el nomenclàtor

El títol actual krai de Primórie no és l'emprat per la font esmentada, el Nomenclàtor Mundial de l'IEC, que opta per krai de Primorski[1]. Cal tornar a traslladar l'article i les seves categories a krai de Primorski. El mateix passa al krai de Zabaikàlie. SMP​ (+ disc.) 23:43, 20 març 2024 (CET)

No. Com vam fer constar a Discussió:Krai de Krasnoiarsk, aquest tema va ser objecte de discussions amb l'Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans, encarregada del Nomenclàtor mundial. Ens van confirmar que les formes Zabaikalski i Primorski eren fruit d'una diferència de criteris entre dos experts externs que els havien assessorat i que properament ho unificaran formalment a krai de Zabaikàlie i krai de Primórie (fins i tot l'expert que en un primer moment havia proposat krai de Zabaikalski i krai de Primorski va acabar dient que «hauria de ser krai de Zabaikàlie i krai de Primórie»). Seria absurd que ara correguéssim a desfer uns canvis correctes sabent que en el futur pròxim actualitzaran el Nomenclàtor mundial en el mateix sentit que nosaltres. De totes maneres, ara mateix els envio un correu per preguntar-los quan tenen previst actualitzar les fitxes en qüestió del Nomenclàtor mundial.—Leptictidium (digui) 10:05, 21 març 2024 (CET)

Resposta: «Espero que, com a molt, després de Setmana Santa ja estigui fet el canvi».—Leptictidium (digui) 11:30, 21 març 2024 (CET)