Discussió:Les bandades

Títol

Captura del títol traduït pe traductor dels subtítols: https://x.com/BlatJosep/status/1842233557562900903 Davidpar (disc.) 02:20, 31 oct 2024 (CET)

Vols dir que Filmin van publicar la pel·lícula com "Les Gossades" però als subtítols hi deia "Les Bandades"? Els subtítols passen més control editorial que l'anunci de la programació? La versió subtitulada s'havia publicat abans amb l'altre nom? Pere prlpz (disc.) 12:29, 31 oct 2024 (CET)