Vés al contingut

Discussió:Llista de capítols de Berserk

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

L'article hauria de ser Llista de capítols de Berserk i no una redirecció.--Mbosch (会話) 19:57, 7 juny 2012 (CEST)[respon]

Si us plau, canvieu "Llista de capítols" per "Llista d'episodis". L'autor classifica en "episodi < capítol < arc" (on "<" representa "més petit" o "conté a").

Traduccions oficials

[modifica]

@Fontdecornet @Indpcatll Arrel d'aquesta d'edició Special:Diff/31742579, cal puntualitzar que només s'ha d'incloure el llistat de capítols traduïts oficialment en català. És a dir, si hi capítols sense traduir, a dia d'avui, s'han d'aportar en japonès i no pas afegir una traducció lliure no oficial. No es pot fer res si les traduccions d'alguns mangues triguen dècades a fer-se.-- Docosong (disc.) 23:31, 25 maig 2023 (CEST)[respon]

@Docosong El tema també és que la "publicació oficial" sortirà d'aquí un mes i no ara. Fontdecornet (disc.) 04:24, 26 maig 2023 (CEST)[respon]
@Docosong Estic completament d'acord amb tu. No li trobo gaire sentit a tenir títols de capítols sense cap context. Si es volen conservar aquells títols traduïts com a mínim s'hauria d'indicar que ho estan (veig que ja s'ha fet) i posar-hi el títol original. Llavors hi posaria l'ISBN japonès perquè realment això interessa per trobar aquests volums, penso.
@Fontdecornet Em disculpo per l'esborrament sobtat i sense previ avís, però penso que aquest format no és gaire adient i s'hauria d'ampliar la informació aportada. Indpcatll (disc.) 12:29, 26 maig 2023 (CEST)[respon]