Discussió:Lot corniculat

Certament l'Herbari Virtual del Mediterrani Occidental, obra al meu entendre prou important, dóna el nom de "corona de rei" per aquesta planta segurament d'una traducció directa del castellà "corona de rey". Francament, tan dolenta em sembla aquesta transcripció com la que fa el DIEC directament del llatí i totalment arbitrària ja que totes les plantes són susceptibles de ser catalanitzades a partir del seu nom científic. Ara bé, si volem seguir un criteri, i el criteri és DIEC,... no se'n parli més; cal canviar el nom. --pastilletes (discussió) 00:14, 16 maig 2008 (CEST)

D'acord, però al DIEC no surt aquesta planta per "corona" ni per "lot". Vols dir que seguim el Termcat (lot corniculat) o que ens quedem amb el nom científic?--Pere prlpz (discussió) 00:33, 16 maig 2008 (CEST)

La teva proposta (DIEC - TermCat - Nom científic) em sembla la més assenyada. En aquest cas, doncs, caldria fer una redirecció a "lot corniculat" deixant "corona de rei" que s'utilitza a Ses Illes com sinònim, però, a la vegada creant una desambiguació de tal manera que "Corona de rei" porti a Saxifraga catalaunica (o Saxifraga longifolia subsp. catalaunica) que per a mi és la més coneguda com "Corona de rei". Complicadet i per no fer malbé res, no ho he arreglat. --pastilletes (discussió) 10:42, 16 maig 2008 (CEST)

Per si serveix d'alguna cosa, també jo penso que la "Corona de rei" és la Saxifraga longifolia subsp. catalaunica. També penso que és lamentable que una planta tan emblemàtica del nostre prepirineu encara no tingui una pàgina a la nostra wikipèdia. I també opino que qui millor pot desllorigar el garbuix és en Simonjoan|Pastilletes--Isidre blanc (disc.) 18:09, 9 juny 2013 (CEST)