Discussió:Manuel Gomiz y Orts
Aparença
Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Manuel Gómiz» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Walden69 (disc.) 18:31, 23 oct 2018 (CEST)
Gómiz, Gomiz o Gomis? --Gonzalogramàtica (disc.) 10:31, 15 ago 2023 (CEST)
- Veig que el tema ja ve de lluny... segurament i originalment Gomis, algun funcionari castellà va acabar convertint-lo en Gomiz i per sort així es conserva als documents que aporta la pàgina, posteriorment s'intentaria de castellanitzar també l'accentuació. Caldria canviar tots els Gómiz a Gomiz (en realitat Gomis) i també canviar-ho en el títol de l'article (no ho faig ara per evitar l'enèssima reversió de Varondán, que incompleix sistemàticament la regla de les 3 reversions en un mateix dia i mai se'l bloqueja ni temporalment). S'indica ja dalt que és una (mala) traducció de la wikipedia en castellà que ja ens té acostumats a castellanitzar-ho tot.--Salaseta (disc.) 17:04, 13 set 2024 (CEST)
- Acabe de trobar uns documents on es demostra que el cognom és Gomis, per tant Gomiz sense accent (que ja era una concessió i intent de consens amb Varondán que mai accepta res que no siga castellanitzar al màxim) és ja en si una errada que ens haurien colat amb la castellanització dels cognoms.
https://www.elcampello.es/upload/noticias_ficheros/hemeroteca._gerardo_muoz.pdf
Pensem-hi. --Salaseta (disc.) 17:37, 13 set 2024 (CEST)
- Una vegada trobats aquests documents, jo seria partidari de posar Gomis que és el cognom original no modificat.--Barreres (disc.) 20:00, 14 set 2024 (CEST)
- Hi estic d'acord.--Carles (enraonem) 04:33, 15 set 2024 (CEST)
- Una vegada trobats aquests documents, jo seria partidari de posar Gomis que és el cognom original no modificat.--Barreres (disc.) 20:00, 14 set 2024 (CEST)