Discussió:Paracaigudes
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Paracaídas» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Una part, amb el suport de l'article de l'Enciclopèdia Catalana--Peer (discussió) 10:03, 9 jul 2008 (CEST)
L'únic terme correcte segons el DIEC, el DNV i la GEC és "paracaigudes"!
[modifica]A algú li va semblar, en el seu moment (l'1 de setembre de 2011), que "paracaigudes" era un castellanisme (!), va deixar-ne constància i va canviar-ho a sis llocs per l'incorrecte "paracaiguda" (potser havia sentit parlar del correcte "paraigua"). Nou mesos més tard, un editor ho va corregir, posant el DIEC com a referència, si bé sols en la primera línia de la introducció. Ja més endavant, un altre editor més creatiu i més il·lustrat que el primer va incloure-hi «paracaiguda (en singular com en totes les llengües romàniques) o...» (!). El 15 de febrer del 2018, algú ho va "corregir" substituint "paracaiguda" per "paracaigudes" (sense canviar la resta!), però ràpidament va ser revertit! I així ha estat fins ara: amb "paracaiguda en la introducció a més dels altres cinc llocs on es va posar el 2011. Es pot comprovar que "paracaigudes" és el terme recollit en els diccionaris normatius català (DIEC) i valencià (DNV), així com en la gran enciclopèdia catalana (GEC). En cap d'ells apareix "paracaiguda".--FranSisPac (disc.) 02:27, 1 març 2021 (CET)