Discussió:Pare Noel
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Father Christmas» (anglès) en la versió del 06-09-2008. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Al Lemos (discussió) 18:42, 10 set 2008 (CEST)
| Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Papá Noel» (castellà) en la versió del 05-09-2008. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Al Lemos (discussió) 21:21, 17 set 2008 (CEST)
| Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Santa Claus» (anglès) en la versió del 28-09-2008. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Al Lemos (discussió) 13:48, 1 oct 2008 (CEST)
Sinterklaas
[modifica]No acabo de veure la diferència entre el Sinterklaas i el Kerstman als Països Baixos i Flandes (o el Weihnachtsmann i el Nikolaus d'Alemanya i Àustria). Al principi de l'article diu que és un bon home que duu regals als xiquets per nadal o "per reis" segons el país, i que aquí a Catalunya hem fusionat els diferents personatges. Crec que en ambdós casos es podria dir que es tracta també del mateix personatge, o de personatges pràcticament intercanviables... Amés Sinterklaas probablement és el nom del que deriva el conegut Santa Claus--Ignasi Gorina (disc.) 17:22, 19 ago 2012 (CEST)
- Una tradició pagana més un sant cristià = «Pare Noel». - Al Lemos (disc.) 18:32, 19 ago 2012 (CEST)