Discussió:Pestinyo

Denominació catalana de "pestiño"

Malgrat que el Cercaterm del Termcat registra per al català la forma no adaptada "pestiño" i que a la Viquipèdia s'ha optat per l'adaptació gràfica "pestinyo", seria convenient revisar la denominació corresponent. D'acord amb un article publicat l'11 d'agost de 2008 a l'Avui per Vicent Marquès ("Les orelletes (1)" [1]), semblaria escaient denominar-les "orelletes" malgrat que és veritat que les nostres orelletes presenten una forma més prima, finíssima, en forma de plat, amb més superfície, i una pasta esmicoladissa, i en canvi els "pestiños" són com més oliosos i flonjos, caragolats com les orelles de certes bèsties, i com més abunyolats.

Què hi dieu? --Xrofes (disc.) 12:50, 30 març 2010 (CEST)