Discussió:Proverbis neerlandesos
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Los proverbios flamencos» (castellà) en la versió del 5 febrer 2016. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Castellbo (disc.) 11:50, 5 feb 2016 (CET)
infografia
[modifica]A la versió en neerlandès d'aquest article, hi ha una infografia amb els números dels proverbis a sobre de la imatge del quadre. Es podria copiar aquí. Però només hi ha 80 proverbis localitzats. I no estaria de més que algú que en sàpiga posés la versió neerlandesa del proverbi. Traduir del castellà (que tradueix al seu torn de l'anglès i que com diu ell mateix a la discussió ho ha fet com ha pogut) pot acabar essent un joc de disbarats. Es necessitaria algú que sàpiga neerlandès i que hi dediqués un temps. Cel a borreguets (disc.) 12:15, 4 maig 2016 (CEST)