Discussió:Rafael Mitjana i Gordon

Catalanització del nom

Tinc curiositat per saber quin és el motiu de la catalanització dels cognoms d'aquest senyor. Nascut a Màlaga, a la Wikipedia en castellà apareix com a "Mitjana y Gordón". Ja sé que òbviament el Mitjana fa pinta de català, però sense una vinculció molt més directa amb Catalunya o el territori catalanoparlant que un cognom que pot venir de molt lluny, no veig la raó per escriure la conjunción com a "i" en comptes de "y" o llevar-li l'accent al segon cognom. No parlem de Josep Martí i Pèrez quan parlem de l'escriptor cubà ni de Vicent Aleixandre i Merlo, si ens referim al Nobel andalús. Si sí que eixteix constància que la seua família fos catalanoparlant o que existís una vinculació realment viva amb Catalunya o altres territoris de llengua catalana, llavors retire la meua objecció, però crec que hauria d'assenyalar-se en l'article aquesta vinculació.--Doyle (disc.) 12:07, 28 maig 2020 (CEST)