Discussió:Ratolí menjacucs de musell esvelt
  |
Ratolí menjacucs de musell esvelt ha estat distingit com un Article bo. Vegeu la taula a continuació amb la llista de les diferents avaluacions que ha rebut l'article, ordenades de la més antiga a la més recent.
|
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Apomys gracilirostris» (neerlandès). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Laurita (parla'm en català) 20:48, 17 abr 2013 (CEST)
Parèntesis i cursives
[modifica]Diu la política de l'IEC:
Hi trobareu l'elefant asiàtic (Elephas) i l'africà (Loxodonta).»
Com ens mostra clarament l'exemple, el tipus de text del parèntesi és el mateix que el tipus de text emprat com a base del text, independentment del tipus de text emprat a les paraules entre parèntesi.– Leptictidium (digui, digui) 09:22, 28 jul 2014 (CEST)
- UPF: «Els signes de puntuació que acompanyen les paraules escrites en cursiva, s'escriuen en lletra rodona (punts, comes, parèntesis, claudàtors, cometes, etc.).»
- Un enllaç amb més exemples de l'IEC, que demostren que els signes de puntuació s'escriuen com la majoria de la frase encara que el text immediatament pròxim s'escrigui diferent.
Consulta a l'Optimot (núm. 41714)
[modifica]- Jo
Benvolguts senyors,
En una frase escrita majoritàriament en lletra rodona, però amb dues paraules entre parèntesis escrites en cursiva, els parèntesis en qüestió haurien d'anar en rodona o en cursiva? Per exemple:
«Al segle XIX s'hi van descobrir les restes d'un dinosaure del Cretaci inferior (Iguanodon bernissartensis).»
Moltes gràcies pel seu ajut.
Atentament, [nom i cognoms]
- Optimot
Els parèntesis s'han d'escriure sempre d'acord amb el context general, independentment que el seu contingut vagi amb cursiva. En el cas que ens comenteu, doncs, s'han d'escriure amb rodona, com la resta del text.