Discussió:Regalia

Aquest article tracta de dos conceptes que crec que s'haurien de separar. Potser es podria posar el concepte modern a royalty deixant el medieval a regalia.--Pere prlpz (disc.) 11:36, 29 oct 2011 (CEST)[respon]

Penso que royalty és un anglicisme que no ha de tenir descripció, sinó redirecció. Diferents diccionaris ho tradueixen com regalia o com cànon (taxa). Al DIEC, reenvia royalty directament a cànon i, pel que fa a regalia, a banda de les accepcions relatives al concepte medieval, l'equipara a cànon. En resum, si vols pots canviar la redirecció de royalty cap a cànon (taxa) en comptes d'apuntar cap aquí, però no li posaria una definició que ja tenim a termes normatius. Salut !--amador (disc.) 17:40, 29 oct 2011 (CEST)[respon]