Discussió:Relacions entre l'Imperi Romà i la Xina
![]() ![]() ![]() | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Sino-Roman relations» (anglès) en la versió del 29-04-2018. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Manlleus (disc.) 15:27, 29 abr 2018 (CEST)
Reanomenament
[modifica]Bon dia. Atès que gairebé tots els articles de la Viquipèdia sobre relacions bilaterals segueixen el format «Relacions entre X i Y» al títol, què us semblaria reanomenar a «Relacions entre l'Imperi Romà i la Xina» per seguir el mateix format?—Leptictidium (digui) 15:27, 19 oct 2021 (CEST)
- @Leptictidium: Altres wikis tenen el títol que comentes però jo vaig calcar el títol de enwiki. Per mi d'acord.--Manlleus (disc.) 01:51, 20 oct 2021 (CEST)
- Ho tiro endavant, doncs.—Leptictidium (digui) 21:33, 4 gen 2023 (CET)
Ambaixades i viatges
[modifica]Aquesta secció comença amb la frase següent: «És possible que hagi hagut algun contacte entre els grecs hel·lenístics i la dinastia Qin a finals del segle III aC, després de les campanyes de l'Àsia Central d'Alexandre el Gran, rei de Macedònia, i l'establiment dels regnes hel·lenístics relativament a prop de la Xina, com el regne grec de Bactriana.» No sé si m'estic perdent alguna cosa, però diria que és un fet demostradíssim. Vegeu, per exemple, «Guerra dels Cavalls Celestials».—Leptictidium (digui) 15:30, 19 oct 2021 (CEST)
- Mal redactat però no va desencaminat dient que deixa enlaire el dubte, perquè efectivament no hi ha prou proves sobre el contacte en el període detallat. Es refereix possiblement el contacte "comercial" (referent a "ambaixades" i viatges) en el període al voltant de "finals del segle III aC" llavors regió bordejant la Xina directament sota poder grec passant per varies mans també gregues (regne grecobactrià) fins el 130 aC amb la caiguda a les mans de la dinastia Han que comentes. Doncs bé, Estrabó diu que els confins del regne arribaven a la Xina[1] però encara que no diu res més és d'esperar que ciutats com Alexandria Última hagin enviat expedicions cap a la provincia de Xinjiang, però no hi ha proves. Cal recordar que, comerç hi havia però contacte purament grec i registrat és el que falla que és de lo que va el supòsit.--Manlleus (disc.) 01:51, 20 oct 2021 (CEST)
- @Manlleus: Però la Guerra dels Cavalls Celestials és un fet històric demostrat i registrat, no? Ho dic perquè mai no he vist fonts que posin en dubte la historicitat d'aquest conflicte entre els xinesos i els grecobactrians, que al cap i a la fi eren un regne hel·lenístic.—Leptictidium (digui) 08:45, 20 oct 2021 (CEST)
- Ningú ha dit que no, però en el 130, no en el 300 aC. i no es tracta de contacte comercial. Haurien d'haver referències sobre aquests contactes en el període de 300 aC, possiblement per part dels xinesos però diria que encara no s'han trobat.--Manlleus (disc.) 11:00, 20 oct 2021 (CEST)
- Entesos, veig que et referies específicament als contactes comercials. Afegeixo l'adjectiu a l'article per ser més precisos; em sembla convenient perquè una ambaixada també es podria interpretar en el sentit polític. Gràcies per l'aclariment!—Leptictidium (digui) 11:20, 20 oct 2021 (CEST)
- Ambaixada seria en un sentit modern. Cert, una paraula errònia en aquest context--Manlleus (disc.) 12:13, 20 oct 2021 (CEST)
- Entesos, veig que et referies específicament als contactes comercials. Afegeixo l'adjectiu a l'article per ser més precisos; em sembla convenient perquè una ambaixada també es podria interpretar en el sentit polític. Gràcies per l'aclariment!—Leptictidium (digui) 11:20, 20 oct 2021 (CEST)
- Ningú ha dit que no, però en el 130, no en el 300 aC. i no es tracta de contacte comercial. Haurien d'haver referències sobre aquests contactes en el període de 300 aC, possiblement per part dels xinesos però diria que encara no s'han trobat.--Manlleus (disc.) 11:00, 20 oct 2021 (CEST)
- @Manlleus: Però la Guerra dels Cavalls Celestials és un fet històric demostrat i registrat, no? Ho dic perquè mai no he vist fonts que posin en dubte la historicitat d'aquest conflicte entre els xinesos i els grecobactrians, que al cap i a la fi eren un regne hel·lenístic.—Leptictidium (digui) 08:45, 20 oct 2021 (CEST)