Discussió:República Batava

República bàtava o República batavesa? Vilallonga · (digui digui) 21:17, 18 març 2007 (CET)

Ni l'una ni l'altra. Típicament (i en molts altres articles d'aquesta viquipèdia) se'n diu República de Batàvia. Això sí, a l'enciclopèdia apareix com a República Batava, que pren el nom dels bataus, una tribu germànica que hi vivia en temps romans. Això sí, vist qui ha creat l'article, no és estrany. Va a la seva bola, i tradueix articles d'altres vp (o d'on sigui) sense tenir-ne ni idea de la nomenclatura catalana, inventant-se noms i conceptes que no tenen cap mena de tradició (isiXhosa, abkhàs, [[Natàlia]...) i difícilment el veuràs a les discussions pertinents (discussió:zulu). Sí, ja sé que no és el lloc de parlar-ne, però és que porto un parell de setmanes tractant d'arreglar els articles que crea, i és massa ràpid. Està afegint molts articles, però amb poca qualitat. Meravelles de primar la quantitat per damunt de la qualitat. --83.32.71.29 18:49, 19 març 2007 (CET)

Reanomeno, doncs, a República Batava, nom de la GEC, i redirecciono des de República de Batàvia.--VRiullop (parlem-ne) 19:28, 19 març 2007 (CET)