Discussió:Satèl·lits de Saturn

Catalanització dels noms dels satèl·lits dels grups inuit, gal i nòrdic

Segons les normes de catalanització de noms estrangers, alguns dels satèl·lits d'aquests grups s'haurian de reanomenar de la següent forma:

Kiviuq -> Quiviüc
Ijiraq -> Ixirac
Paaliaq -> Paliac
Skathi -> Escadi
Albiorix -> Albiòrix
Bebhionn -> Bebió
Erriapus -> Erriap
Siarnaq -> Siarnac
Skoll -> Escoll
Tarvos -> Tarbes
Tarqeq -> Tarquec
Hyrrokkin -> Hirroquí
Bergelmir -> Bergelmer
Suttungr -> Sutunguer
Thrymr -> Trimer
Aegir -> Eger
Kari -> Cari
Fenrir -> Fendrer
Ymir -> Imer
Loge -> Logui
Fornjot -> Forniot

—el comentari anterior sense signar és fet per Mario M (disc. • contr.) 1 oct 2013 11:11 (CEST)

Hola, pots dir a quina norma et refereixes? Gràcies! --Arnaugir (discussió) 15:50, 1 oct 2013 (CEST)