Discussió:Türkmeneli

@Mvvnlightbae: es pot saber el motiu que tens per reanomenar aquest article? A on s'ha consensuat?.--Kette~cawiki (disc.) 17:54, 19 jul 2019 (CEST)

@Leptictidium: es correcta aquesta nomenclatura?--Kette~cawiki (disc.) 17:57, 19 jul 2019 (CEST)

@Kette~cawiki: Porqué es el nombre oficial de la región en turco (fonte) Mvvnlightbae (disc.) 18:00, 19 jul 2019 (CEST)

@Mvvnlightbae: i això ho has consultat en aquesta pàgina? no és normal que amb 5 edicions canviïs el nom a un article sense consultar a ningú. Tot i que tens prop de 8.000 edicions a itwiki encara desconeixes el funcionament d'aquesta «viqui». És més què recomanable explicar al resum de l'edició el motiu per fer-lo, com a minin...--Kette~cawiki (disc.) 18:07, 19 jul 2019 (CEST)

Proposo que deixem de banda la discussió sobre com s'havia d'haver discutit el reanomenament i ens centrem en com s'hauria de dir l'article.

Sembla clar que el nom turc s'escriu Türkmeneli. Turkmeneli és la forma que fan servir a la Viquipèdia en anglès, i per mi sembla només la transcripció del nom en turc simplificant els diacrítics. A més, no crec que en trobem referències en català. Aleshores, per mi està clar que la forma més propera al que seria un nom local és Türkmeneli.--Pere prlpz (disc.) 12:09, 20 jul 2019 (CEST)

D'acord que hauríem de deixar la dièresi en el nom de l'article. Així mateix, d'acord que cal ser particularment curosos amb els reanomenaments basats fonamentalment en el «nom oficial» i que mai no està de més discutir aquests casos per avançat o, si més no, deixar una explicació clara al resum d'edició.—Leptictidium (digui) 15:43, 21 jul 2019 (CEST)