Discussió:Tiberi Claudi Balbili
   | Aquest article, o una part, prové de la còpia, fusió o escissió de l'article «Gai Bàlbil» sota llicència CC-BY-SA (o CC-BY-SA i GFDL). Consulteu l'historial de la pàgina original abans del 11 ago 2009 (versió d'aquesta data) per conèixer la llista d'autors. |
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Tiberius Claudius Balbilus» (anglès) en la versió del 19 ago 2009 . Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
—el comentari anterior sense signar és fet per Bestiasonica (disc. • contr.) 09:18, 20 ago 2009 (CEST)
Aquest personatge podria ser el mateix que en:Tiberius Claudius Balbilus, però no coincideix el nom. Bestiasonica (disc.) 15:59, 15 ago 2009 (CEST)
- [1] apareix com C. Balbilius (C. és l'inicial de Caius i Cl. la de Claudius) exactament com ho vaig transcriure, però crec que en aquest cas, després de mirar-ho be, és un error del sr. Smith. Així doncs reanomeno i amplio.--joc (disc.) 21:52, 17 ago 2009 (CEST)
- Tàcit, Annales XIII, 22 says : « C. Balbillus », which is here « C[laudius] Balbillus ». --Budelberger (disc.) 22:34, 17 ago 2009 (CEST) (
).
- Així que, ho reanomenem a Tiberi Claudi Bàlbil assumint la citació de Tàcit i suposant l'error de Smith a l'hora de transcriure el nom? Bestiasonica (disc.) 17:18, 18 ago 2009 (CEST)
- Tàcit, Annales XIII, 22 says : « C. Balbillus », which is here « C[laudius] Balbillus ». --Budelberger (disc.) 22:34, 17 ago 2009 (CEST) (
| | Aquest article, o una part, prové de la còpia, fusió o escissió de l'article «Bàrbil» sota llicència CC-BY-SA (o CC-BY-SA i GFDL). Consulteu l'historial de la pàgina original abans del 8 gener 2016 per conèixer la llista d'autors. |