Discussió:Vall de Linars
El riu (de) Linars, Llinars o Linares?
[modifica]En relació al riu que naix a Valdelinares, passa per Linares de Mora (els dos a Aragó) i acaba desembocant en el riu Millars a Vallat (Comunitat Valenciana), tenim els topònims:
Wikipedia castellà: Valdelinares, Linares de Mora, río Linares.
Biquipedia aragonés: Val de Linars, Linars de Mora, río Linars.
Viquipèdia català: Vall de Linars (o Valdelinars), Llinars de Móra, i l'entrada que correspondria al riu remet al Vilafermosa.
Sembla que el riu pren el nom de la població de Linares de Mora, per on passa. Quan entra en la Comunitat Valenciana també es diu riu de Vilafermosa (Villahermosa) o riu de Vilamalefa (Villamalefa) per on passa també.
Vist que no hi ha en valencià-català el topònim tradicional del riu que correspondria al tram aragonés, i que tampoc està clara la forma del nom dels pobles, com sembla deduir-se de la diversitat de solucions:
¿Caldria donar la preferència a la forma aragonesa o bé preferir la forma castellana per ser l'oficial (i més coneguda)?
En tot cas, ¿en la Viquipèdia no caldria unificar la solució dels dos (tres) noms?