Discussió:Złoty
Crec què és un error açò de posar el plural en el idioma extranger, i més amb llengües eslaves que es declinen i depenent del lloc que ocupa en la frase i la funció que té tindrà les terminacions esmentades o d'altres totalment diferents. No podem declinar els mot per mostrar un respecte, acabaria sent una ofensa si no ho fem correctament.
En definitiva, si voleu ficar les diverses terminacions dels mots, fiqueu-les totes, no sols en nominatiu, sino també en acusatiu, genitiu, datiu, ablatiu, locatiu, i vocatiu, en singular, en dual i en plural i expliqueu davant de quines preposicions o en quins casos hauria de utilitzar-se una o l'atra forma. Ho dic perquè ho he vist en altres articles sobre monedes...
Pasqual Remolar | ¿? 22:36, 13 des 2005 (UTC)
Vull dir que la informació sobre la declinació de la paraula en el idioma originari és irrellevant. Si busquem a l'enciclopèdia GEC o al diccionari de la mateixa, no es fa menció dels plurals de l'zloty, el litas, la lira o el tolar.
Pasqual Remolar | ¿? 09:34, 14 des 2005 (UTC)
Per cert la forma que apareix al diccionari de la GEC és zloty amb l, no złoty.
Pasqual Remolar | ¿? 11:46, 14 des 2005 (UTC)
Comenceu una discussió sobre Złoty
Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Viquipèdia. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar Złoty.
