El balcó de les dones
ישמח חתני  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Emil Ben-Shimon |
| Protagonistes | |
| Producció | Moshe Edri |
| Música | Ahuva Ozeri |
| Muntatge | Einat Glaser-Zarhin |
| Distribuïdor | Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Israel |
| Estrena | 10 setembre 2016 |
| Durada | 93 min |
| Idioma original | hebreu |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica |
        
| |
El balcó de les dones (títol original en hebreu, ישמח חתני) és una pel·lícula de comèdia israeliana del 2016 dirigida per Emil Ben-Shimon.[1] La pel·lícula és protagonitzada per Evelin Hagoel, Yigal Naor, Orna Banai i Aviv Alush. Segueix una congregació de la sinagoga mizrahim del barri de Bukharà de Jerusalem. La congregació està confosa pels danys a l'edifici de la seva sinagoga. Un jove rabí carismàtic i guapo (Alush) promet reconstruir-la, però intenta moure la comunitat en una direcció molt més conservadora.[2] S'ha doblat i subtitulat al català.[3]
Tot i que la pel·lícula està ambientada al barri de Bukharà de Jerusalem, es va rodar a Musrara, Nahlaot, Yemin Moshe i Talbiya, barris del Jerusalem occidental que encara tenen el pluralisme jueu pel que fa a l'observança i la pràctica.[2]
La pel·lícula es va estrenar el setembre de 2016 al Festival Internacional de Cinema de Toronto.[2] Va rebre una estrena àmplia als cinemes d'Israel i una estrena limitada a l'estranger.[2]
La pel·lícula va ser un gran èxit de taquilla a Israel, encapçalant les llistes de films.[2] Es va convertir en una de les pel·lícules més taquilleres dels darrers vint anys al país.[4]
Després de l'èxit de crítica i comercial, va ser nominada a sis premis Ophir. El 2021, la pel·lícula es va adaptar en sèrie de televisió pel canal Keshet 12.[4] Diversos intèrprets del repartiment original van repetir els seus papers, i Tzachi Halevy es va unir al repartiment.[4]
Referències
[modifica]- ↑ Turan, Kenneth «The Israeli hit 'The Women's Balcony' is a warm culture-clash comedy that makes sharp points». , 02-03-2017.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Following Israeli success, ‘The Women’s Balcony’ aims high with NY premiere The Times of Israel. 26 May 2017
- ↑ «El balcón de las mujeres». Goita què fan, ara!. [Consulta: 10 setembre 2024].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Keshet International Boards Israeli TV Drama ‘The Women’s Balcony’ (EXCLUSIVE) Variety. 12 May 2021